– В каких соревнованиях он участвовал? – спросила Келли и услышала скрип кресла, когда Джейсон повернулся к ней.
– Плавание, – ответил он с легким удивлением в голосе.
– Как и вы.
Джейсон фыркнул:
– Не как я. У Брэда есть медали, а у меня нет, к тому же он делает это без ног. – Их взгляды встретились. – Давайте, скажите мне, какой я жестокий. Что я рассуждаю как ребенок.
Келли сглотнула. Она услышала горечь в его голосе. О соперничестве между детьми ей было известно все – Келли сама росла с двумя упрямыми братьями, и в детстве ей приходилось постоянно соревноваться с ними, – но пустота в глазах Джейсона говорила о чем-то большем. Она снова взглянула на фотографию: рука старика спокойно лежала на плече Брэда; казалось, что изображение Джейсона добавили позже, что его легко можно заретушировать и баланс композиции ничуть не нарушится.
– Я вовсе так не думаю.
Выражение лица Джейсона смягчилось, гнев сменился удивлением.
– В самом деле? Келли сухо рассмеялась.
– Разве я когда-нибудь лгала?
На этот раз у Джейсона не нашлось умного замечания или шутки, чтобы парировать. Он был похож на маленького мальчика, которого незаслуженно наказали, и его вид заставил сердце Келли сжаться, чему она вовсе не была рада. Ей не хотелось, чтобы Джейсон напоминал ей сыновей.
– Как бы то ни было, мне на самом деле жаль, – сказала она, поставив фотографию обратно на полку и направляясь к Джейсону. Она оглянулась на фоторамку. – Если это причиняет вам такую боль, зачем вы держите там этот снимок, чтобы он смотрел на вас весь день?
Джейсон мрачно улыбнулся:
– Чтобы помнить.
– О чем? – мягко спросила она.
Он посмотрел ей в глаза. Это был шок: впервые Келли почувствовала, что видит настоящего Джейсона – без блеска, без игры. Ее ноги стали ватными.
– Чтобы ревновать. Чтобы заставить себя двигаться вперед и доказать, что я на что-то способен.
И чтобы наказать себя, подумала она. Но не произнесла это вслух.
Теперь она поняла, почему эти кроссовки были так важны для него. Почему он не мог смириться с отказом. Почему пытался отвлечься тем пятничным вечером и сделать вид, что ничего не произошло.
– Я соберу свои вещи, как только раздобуду какую-нибудь коробку, – сказала она ему. – Пойду поищу где-нибудь.
Джейсон выпрямился в кресле.
– Не нужно.
Келли открыла рот от удивления.
– Но я… Но вы…
Он пожал плечами:
– Я не думаю, что вел себя как святой в пятницу. Обычно я не принуждаю женщин.
Келли опустила плечи.
– Вы этого не делали. Не совсем. – Следом у нее вырвались слова, за которые она сразу же возненавидела себя. – Я имею в виду, что мы оба принимали в этом участие.
