И был он очень пугающим.
Однажды, зайдя к Гайяне, Василий обнаружил, что на его «переводчике», который также мог быть использован и как коммуникатор, вдруг появились новые знания. И эти знания о языках его собственного мира.
Французский, английский, немецкий, итальянский, испанский, японский, китайский, арабский… И ещё много каких языков.
Но то, что они были именно земными, он очень быстро убедился просто подключившись к радио и теле передачам Земли. С переводчиком он понимал все и всё.
С интернетом была та же самая история. Иероглифы как японские, так и китайские, читались как родные.
Обнаружив это, Василий тут же ринулся в переход, где он немедленно столкнулся с Григорием.
— А ты чего туда? — ревниво вопросил Василий.
— Да так… Тоже решил компы яхты загрузить. Своим. — слегка удивился Григорий.
— И что это «своё»? — подозрительно спросил Василий.
— Да так… Оружие.
— Да уж! Кому что, а вшивому баня!
— А ты чего подпрыгиваешь? — заметив обеспокоенность спросил Григорий.
Василий в двух словах описал что обнаружил.
— Могу сказать, — тут же заявил Григорий, — что никаких таких языков я ей не подгружал.
— Тогда что это?
— Может она изучила их по нашим передачам?
— Через нашу открытую «форточку»? — скептически скривился Василий?
— А почему бы и нет? Что-то где-то ухватила и…
— Курочка по зёрнышку… — улыбнулся Василий
— Йа-йа! Курочка по зёрнышку — весь двор в дерьме!
— Но меня смущает слишком большая детализация знаний. Такого ни в каком интернете не встретишь.
— Это почему же?
— Объём просто охрененный. Как будто от реального носителя языка получено.
— Ага… Понял! — сообразил Григорий и то, что он сообразил ему не понравилось. Это можно было объяснить тем, что кто-то ещё залезал в мир Гайяны. И если по количеству языков считать, то как бы не целая делегация из представителей разных наций. Если не скопом, то по отдельности.
Для разговоров с Гайяной, они облюбовали здание местного университета. Так что в первую очередь туда и побежали.
— Гайяна! — сразу начал Василий после обычных приветствий. — В твой мир ещё кто-то за последнее время приходил?
— Да. Совсем недавно пришла ещё одна представительница человеческого рода. Но она не из вашего мира. Я хотела вас познакомить…
Братьев продрало от этого известия. Ведь если кто-то прошёл через свои двери измерений, то вывод был однозначный — это представитель цивилизации никак не менее развитой, нежели их собственная. А возможно, что и более развитой.
