Мейсон кивнул.
Фиск сжал кулаки.
— Арестуйте меня, лейтенант, — попросил он. — Защитите. — Я бы попытался что-то сделать, но с двумя убийцами мне не справиться.
— Кто этот босс? — спросил Трагг.
Трясясь от страха, Фиск сказал:
— Я никогда не видел его. Всегда мелочь, всегда посторонние. Но если дело дойдет до откровенного разговора, я должен буду, должен буду… Боже, спрячьте меня в камеру, где я буду сам собой. Защитите меня. Дайте мне шанс бежать отсюда, скрыться, и я все расскажу.
Посмотрев на Мейсона, Трагг сказал:
— Кажется, ваш хлеб с обеих сторон намазан маслом.
Мейсон, Делла Стрит и Пол Дрейк к полночи вернулись в офис адвоката.
Помощник главного швейцара, который в ночное время следит за работой лифтов, сообщил:
— Какая-то женщина хотела увидеть вас, господин Мейсон. Она сказала, что у нее очень важное дело. Я объяснил ей, что, как бы поздно это ни было, вы вернетесь в свой офис. Она собиралась дождаться вас.
— Где она?
— Я не знаю. Ходит в окрестностях, очевидно. Она приходила четыре или пять раз, спрашивала, не возвратились ли вы. Я отвечал ей, что нет, она говорила, что придет еще раз.
— Как она выглядит? — спросил Мейсон.
— Как аристократка. Больше шестидесяти. Седые волосы. Хорошо одета. Спокойный голос, приличная женщина. Очевидно, что-то очень беспокоило ее.
— Хорошо, — сказал Мейсон. — Я буду в своем офисе. Буду там, пока не вернется Виргиния Бакстер. И будем считать дело законченным!
— И какое дело! — воскликнул Пол Дрейк.
— Виргиния Бакстер! — повторил помощник швейцара. — Вы имеете в виду девушку, которую судят за убийство.
— Ее освободят, — сказал Мейсон. — Лейтенант Трагг привезет ее сюда на своей служебной машине.
— Да, надо же?! — воскликнул помощник швейцара, с восхищением разглядывая Мейсона. — Вы выручили ее из тюрьмы?
— Да, выручили. Пойдемте.
Помощник швейцара закрыл за Мейсоном дверь лифта.
Дрейк сказал:
— Я загляну в свой офис, приведу там все в порядок, Перри. Что вы собираетесь делать с той медицинской сестрой?
Мейсон ухмыльнулся:
— Наш друг лейтенант Трагг займется ею. Скоро в газетах вы прочитаете статью о прекрасных аналитических способностях лейтенанта, о том, что Трагг позволил Перри Мейсону сопровождать его, когда он вышел на главного свидетеля в деле об убийстве Лоретты Трент.
— Да, я думаю, Трагг получит все лавры, — сказала Делла Стрит.
— Трагг — нет, его отдел — да. Именно подобным образом должны разыгрываться такие игры.
— До завтра, Пол.
