Ссылаясь на материал В.С. Позднякова, опубликованный в книге «Памяць», сообщаю, что Сиротка родился 2 августа 1549 г. Первоначальное образование получил в протестантской школе, основанной его отцом Миколаем Радзивиллом Черным. С 1563 г. учился в университетах Страсбурга и Тюбингена.
В 1567 г. получил в наследственное пользование отцовы имения и, одновременно, сделался опекуном своих младших братьев и сестер. В 1569 г. за согласие принять унию и за участие в Инфлянтской войне получает должность маршалка надворного.
В 1579 г. вместе с братом Альбрехтом участвовал в военной компании против войск Ивана Грозного, в частности в осаде Полоцка, и был ранен. За эту компанию получил должность маршалка великого.
В 1582-84 гг. осуществил путешествие в Святую землю. В дороге вел дневник. Вернувшись в Несвиж, обработал записки. Переведенные с польского иезуитами, они вышли сначала на латинском языке под названием «Иерусалимское паломничество Миколая Христофора Радзивилла, князя в Алыке и Несвиже, графа в Шидловце» (1601), а затем на польском (1607). В этой книге автор делится своими впечатлениями от посещения Венеции, Крита, Кипра, Палестины, Сирии, Египта, подает материал в виде своеобразного справочника для паломников. Книга написана живым, образным языком, поэтому она быстро обрела популярность. В XVII и XVIII вв. ее переиздавали на немецком, русском и французском (фрагментами) языках. Она считается одним из значительных произведений старопольской мемуарной литературы, ее достижением.
Вернувшись на родину, Сиротка отказался от предложения должности виленского воеводы, решил сосредоточиться на делах религиозных и связанных с благоустройством своей резиденции — Несвижа. Ему хотелось сделать город цивилизованным местом Европы. В 1586 г. он даже отказался от должности маршалка великого в пользу своего брата Альбрехта. Правда, чтобы уже совсем не отойти от политической жизни державы, согласился принять должность каштеляна троцкого, а через четыре года — воеводы троцкого.
В 1604 г. он, все же, принимает должность воеводы виленского.
Вместе с другими лидерами Великого княжества стоял против поддержки Лжедимитрия, считая ее вмешательством во внутренние дела Москвы. Выступил против войны Речи Посполитой с Россией (1609-1618), чем, конечно, вызвал неодобрение короля Сигизмунда III Вазы.
Умер М.X. Радзивилл Сиротка в 1616 г. в Несвиже. Похоронен в Несвижском иезуитском костеле.
В 1992 г. на территории Старого парка в Несвиже ему установлен бронзовый бюст. Создателем скульптуры стал Л.М. Гумилевский.
