3-я сцена.
Слышен шум и крик. К месту, где лежат, обнявшись, ГОСПОДИН и АГАТА, сбегаются люди; среди них ОТЕЦ и МАТЬ в ночных рубахах и полицейский КОМИССАР.
КОМИССАР. Тише, дамы и господа. Факт налицо. Этот господин официально застигнут при, так сказать, самом непосредственном действии. Насколько мне известно, этот господин — дворянин и порядочный человек. Поэтому надеюсь, что он по собственной воле отречется от своего проступка и нам не придется применять закон.
ЖАК. Ах Боже, господин, они вас уже поймали.
ОТЕЦ АГАТЫ (насильно удерживает МАТЬ, которая набрасывается на дочь). Оставь ее, все ведь закончится хорошо...
МАТЬ АГАТЫ (ГОСПОДИНУ). Фу, фу, фу, выглядели таким порядочным, а на самом деле...
КОМИССАР (ГОСПОДИНУ, который уже поднялся). Пройдемте, Господин.
ГОСПОДИН. Куда вы меня собираетесь вести?
КОМИССАР (уводит ГОСПОДИНА). В тюрьму.
ЖАК (ошеломлен). В тюрьму?
ГОСПОДИН (ЖАКУ). В тюрьму, Жакобушка...
КОМИССАР удаляется, люди вокруг рассеиваются, ГОСПОДИН стоит один на подиуме, к нему подбегает СЕНТ-ОУЭН.
СЕНТ-ОУЭН. Дружище, дружище, это ужасно! Вы в тюрьме! Ах, как это могло случиться! Я был у Агаты, но они не захотели со мной даже говорить, — ведь они знают, что вы мой друг, — они кричали, что я — причина их несчастий. Агата чуть не выцарапала мне глаза, — надеюсь, вы ее понимаете...
ГОСПОДИН. Только вы можете спасти меня из этой ужасной ситуации.
СЕНТ-ОУЭН. Как?
ГОСПОДИН. Достаточно было бы рассказать, как все обстояло на самом деле.
СЕНТ-ОУЭН. Да, я пригрозил этим Агате. Но исполнить угрозу не смог. Представьте, в каком нравственном свете это бы нас обоих выставило... Да и все равно вы сами виноваты!
ГОСПОДИН. Я виноват!?
СЕНТ-ОУЭН. Да, вы! Если бы вы согласились с моей маленькой прихотью, то Агату застигли с двумя мужчинами и все бы закончилось только насмешками. Но вы были так эгоистичны, дружище! Вы захотели насладиться в одиночку!
ГОСПОДИН. Рыцарь!
СЕНТ-ОУЭН. Это правда, дружище. Вы платите за свой эгоизм.
ГОСПОДИН (с упреком). Мой друг!
СЕНТ-ОУЭН быстро разворачивается и уходит со сцены.
ЖАК (кричит ГОСПОДИНУ). Черт подери, когда вы перестанете называть его другом! Всем уже давно ясно, что этот парень подстроил вам западню и сдал вас, и только вы один ничего не видите! Ведь все будут потешаться надо мной, до чего у меня глупый хозяин!
4-я сцена.
ГОСПОДИН (поворачивается к ЖАКУ и во время последующего диалога спускается вниз с подиума). Если бы только глупый, Жакобушка. Но прежде всего — несчастный, а это гораздо хуже. Из тюрьмы меня, конечно, выпустили, но я вынужден был возместить ущерб за опороченную честь...
