— К Новому году, значит?
— Именно.
Лерка пожала плечами.
— Ладно. Ешь давай. А я пошла.
Она вышла из-за стола, мимоходом двинув к Саньке тарелку. Он, между прочим, уже давно поглядывал на бутерброды, думая о том, что, отказавшись от завтрака, пожалуй, погорячился. Санька ощутил даже что-то вроде благодарности к Лерке.
Он как раз расправлялся со вторым бутербродом, когда Лерка подала голос из прихожей.
— Тебе звонили!
— Кто? — встрепенулся Санька.
— Какой-то Вован.
— Что же ты сразу не сказала?
— Здрасьте! С этого и начала. Чуть подушкой в голову не получила.
Санька вспомнил, что так оно и было.
— Надо было настаивать! Видишь, у меня с утра неадекват.
— Достучишься до тебя, как же! Поменьше бы со своими монстрами компьютерными воевал.
— Сейчас дождёшься у меня. Теперь не промахнусь, — пообещал Санька. Запас добрых чувств к Лерке у него иссяк.
— Трепещу от страха, — отозвалась Лерка.
Санька направился к телефону. Лерка, хлопнув дверью, ушла. Он послушал длинные гудки и с досадой бросил трубку.
Утро и в самом деле не задалось.
В школу Санька примчался только со звонком. Швырнул рюкзак на парту и уселся, переводя дух. Не дав ему опомниться, в класс вошла англичанка.
— Good morning to all of you, sit down, please. Who is on duty today?[1]
— A… — запнулся Санька.
— Что такое, Серов? You are, aren’t you?[2]
— Нет… А разве сегодня английский? Первым уроком?
Класс разом зашевелился, обрадованный нежданным эпизодом.
— Спишь, Серов, — обернулась к нему староста, Вика Торопова. — Ещё в понедельник предупредили.
— Блин! — в сердцах воскликнул Санька.
— Я так понимаю, Серов, на английский ты не настроен, — обратилась к нему англичанка. — Are you ready to answer?[3]
— Что?
Англичанка покачала головой:
— I can’t understand you.[4]
«Ну что ж за день-то сегодня такой?» — мысленно застонал Санька, вставая из-за парты.
— Что отвечать-то?
— Да, Серов… Ты, видно, не только расписания не знаешь. Это уже серьёзно. Садись, Серов. На первый раз я тебя прощаю, но долг за тобой. See?[5]
— See.
На перемене в класс заглянул Вовка. Увидев Саньку, задумчиво сидящим за партой, он присвистнул.
— Ну ни фига себе! Я же его ещё и искать должен!
Санька хлопнул себя по лбу. Он совсем забыл про Вовку.
— Здорово! — поздоровавшись за руку, они ткнули друг друга кулаками.
— На, держи, — Вовка протянул Саньке диск.
— Ух, ты! «Асассин»?
— Она самая. «Assassin’s Creed». Есть план на этой неделе в сети поиграть. Собирается тёплая компания. Я тебе всё утро звонил, позвать хотел. А ты дрыхнешь, как сурок.
