ПСС. Том 62. Письма, 1873-1879 гг. | страница 106

Ваш Л. Толстой.

Спасибо, милый друг Варя, что известила нас.^>5 Ты знаешь, что мне всегда близко к сердцу всё, что тебя касается, а это, если я не ошибаюсь, есть важный шаг, и на самом хорошем пути службы. —

У нас, слава богу, теперь посветлей, т. е. Сонино здоровье значительно лучше. Поцелуй от меня Валерьяна^>6 и Валерьяныча.^>7

Твой Л. Т.

Впервые опубликовано в «Сборнике Государственного Толстовского музея», М. 1937, стр. 195 — 196. Дата определяется сопоставлением с письмами №№ 128 и 129.

^>1 В начале 1875 г. H. М. Нагорнов получил должность чиновника особых поручений в Московской казенной палате.

^>2 От французского persévérer — продолжать, упорствовать.

^>3 Николай Александрович Соковнин (1841—1893) — педагог, позднее основатель магазина учебных пособий и издательства «Сотрудник школ» и управляющий типографией Терехова, где печаталась «Новая азбука» Толстого.

^>4 Отдел этот см. на стр. 27-й первой части «Новой азбуки» (М. 1875).

^>5 Письмо В. В. Нагорновой неизвестно.

^>6 Сын Н. М. и В. В. Нагорновых.

^>7 Николай Валерианович, брат В. В. Нагорновой.

1875 г. Февраля начало. Я. П.

Не имея первой половины 2-го листа, с трудом мог сообразить нужные поправки. На 27-й стр. вымарал нь, ть, ль и вставил в пустые места слова;^>1 а то много было пустого места.

На 29 стр. и далее поставил ×, где слишком расставлено. Если уже нельзя иначе сделать, то на 27 стр. поставить мышка вместо мышь.^>2

На 30 стр. вставил несколько слов, чтобы не было пустого места. На 30 стр.

На 31 стр. вставил слова в пустые места и слово чтобы,^>4 где слитком расставлено.

На 32 стр. вставил бы и онъ,^>5 где слишком расставлено. —

Жду с_нетерпением 1-ю половину 2-го листа.

Впервые опубликовано в «Сборнике Государственного Толстовского музея», М. 1937, стр. 196. Основания датировки те же, что и в предыдущем письме.

^>1 Слова, вставленные Толстым: Ась. Ель. Ось. Ерь. Ешь.

^>2 В печатном тексте оставлено слово: мышь.

^>3 Повидимому, соединить в одну строку, по условиям набора, уже нельзя было, и поэтому на месте, указанном Толстым, поставлена черта.

^>4На стр. 31 слова чтобы нет.

^>5 Толстой имеет в виду следующие предложения на стр. 31 первой части: «Нужно бы траву гресть, к стогу сено везть» и «Есть червь, он желт, он ест лист....»