«Нет, я назвал семь растений! – начал он спорить. – Я знаю, о чем я говорю, и я докажу это».
Разозленный, он шагнул ко мне и пустил в ход, как ему казалось, свою козырную карту. Из-под рубашки он вытащил большую пентаграмму и покачал ею перед моим носом.
Я улыбнулась еще шире. Этот парень явно заслужил наказание.
«Послушай, красавчик, – сказала я ему характерным голосом „мамочки“, – Борец и аконит – это одно и то же. Аконит – это латинское название борца».
У него отвисла челюсть.
Я безжалостно продолжала: «Мандрагору не выращивают в питомниках Среднего Запада США, и, кстати, в других питомниках тоже. Это автохтонное растение Европы. Красавка и белладонна – опять-таки одно и то же. Научное название красавки – Atropa belladonna».
Он начал заикаться.
Испытывая праведный гнев, я продолжала: «Далее! Морозник называют также рождественской розой, поэтому ты можешь приобрести его в местном цветочном магазине накануне Рождества. Да, кстати (я сделала глубокий вдох и продолжала), мы не продаем коноплю. Выращивать и продавать марихуану – противозаконно. Если ты рассчитывал купить ее в питомнике, то ты полный идиот, красавчик».
Он покраснел как рак.
Для пущего эффекта я достала из-под форменной рубашки собственную серебряную пентаграмму и покачала ею в дюйме от его лица.
«Сюрприз! – пропела я и, заправив пентаграмму обратно, тихо сказала: – В следующий раз прибереги свое „Я такой устрашающий со своим низким голосом и черной одеждой“ для туристов».
«О Господи, извините, – стал оправдываться он. – Я хотел купить растения для занятий магией».
Я спросила, как его зовут, и сочувственно похлопала по плечу. Затем взяла у него список трав, достала ручку из кармана и на другой стороне листа написала список хороших книг по магии растений, многие из которых можно было взять в местной библиотеке. Он внимательно слушал. Я показала ему наши растения и объяснила кое-что об использовании базилика, розмарина и мяты. Рассказала о многолетниках и деревьях, показала те, которые используются в магии. Пока мы гуляли по питомнику, он снял свою куртку, начал улыбаться и заговорил, наконец, нормальным голосом.
«Вау, вы действительно разбираетесь в этих вещах! – сказал он. – Никогда бы не подумал, что вы ведьма».
«Да? И почему же?» – спросила я, заранее зная, каким будет ответ.
«Ну, вы выглядите так…» – он замялся, пытаясь подобрать нужные слова.
«Нормально», – закончила я его фразу.
«Я имею в виду, что вы выглядите, как обычная мамочка. Без обид», – улыбнулся он.
