— Привет Бам… Жан! — сказал он вошедшему.
— Привет, Брадесанду[23].
— Выпьешь стаканчик?
— Пожалуй.
Чокнулись, и Бамбош быстро сказал парню в форме:
— Беги к хозяину, и быстро! Я должен с ним встретиться сегодня вечером, непременно… Девчонка говорила с князем… Он поехал на улицу Поше. Точно! Скоро будет взрыв.
— Не бойся, — ответил малый по кличке Брадесанду, — хозяин принял меры.
— Тем лучше, а ты поторапливайся!
— Бегу. Однако, знаешь, мне надоело сидеть здесь на посту.
— Ты что, жалуешься, ты, кто больше всего любит безделье!
— Я не отказываюсь, но мне скучно и не хватает удовольствий.
— Ба! Как только дело будет сделано, патрон тебя сделает букмекером[24] на скачках. Действуй быстро.
На улице Поше, чтобы побыстрее расположить к себе консьержку, князь сунул ей в руку несколько монет и сразу спросил:
— Мадам Роллен живет здесь, не так ли?
— Вы хотели сказать, покойная мадам Роллен, месье.
— Как! Она умерла? — воскликнул русский, у него прямо в глазах потемнело.
— Вот уже три недели, в госпитале Ларибуазьер, как раз в тот день, когда пропала ее дочь Жермена. — И консьержка во всех подробностях рассказала гостю о гибели квартирантки.
Мишель с ужасом думал, какой удар нанесет это известие Жермене. Он поспешил спросить:
— А могу ли я видеть сестер Жермены, девиц Берту и Марию?
— Бог мой, дорогой месье, вам решительно не везет! Как раз сегодня утром за ними приехали, чтобы отвезти их к Жермене, она ведь, бедняжка, нашлась.
— За ними приехали? А кто приехал? — спросил князь, побледнев.
— Симпатичный старый священник, похожий на деревенского кюре.
— Можете ли вы хотя бы сказать, когда они вернутся?
— К сожалению…
— Он сказал, куда их везет, сообщил свой адрес?
— Не говорил. Малютки были так счастливы, а он так торопил…
У князя возникло смутное подозрение, он вспомнил сегодняшнее письмо и подумал, что оно имеет отношение к случившемуся, и отъезд девушек похож на похищение.
А что, если этот священник просто-напросто участник банды?
— Как только девицы Роллен вернутся или вы о них узнаете что-нибудь, известите, пожалуйста, меня. Вот мой адрес.
Консьержка рассыпалась в благодарностях, сказала, что исполнит все в точности, и даже сочла нужным добавить:
— Одновременно с Жерменой исчез еще один жилец. Порядочный молодой человек по имени Бобино, рабочий типографии. Об этом в квартале немного посплетничали, но совершенно зря. Между ним и Жерменой ничего не было. Скорее он был неравнодушен к Берте, ее сестре.
