Бен замер, вспотев и чувствуя, как влажный воротник рубашки прилип к шее. Стук повторился, и за дверью раздался громкий голос:
— Стоупс! Вылезай из постели! Пора приниматься за дела! Вставай, Моррис!
Бен с шумом выдохнул; он весь дрожал, когда сделал шаг вперед и открыл защелку замка. На пороге стоял Райдербейт, одетый в вельветовый костюм, с огромным рюкзаком за плечами.
— Как поживаешь? Стоупс уже встал? — Он вошел в квартиру, оглянулся и заметил: — Ты плохо выглядишь, солдат.
Бен кивнул головой.
— Войди в соседнюю комнату и загляни под кровать.
— Гм? — Райдербейт нахмурился, его лицо стало серьезным; он опустил рюкзак на пол и прошел в спальню. Бен не двинулся с места. За дверью послышался приглушенный шум, и оттуда медленно, в глубокой задумчивости, вышел Райдербейт.
— Твоя работа?
— А как ты думаешь?
— Кто-то укокошил его. Ты спал здесь?
Бен кивнул головой.
— Отвратительно! Кто впустил тебя?
— Дверь была открыта.
— Который был час?
Бен назвал время.
— Заметил что-нибудь подозрительное?
Бен указал на пустой стакан на столе.
— Я думаю, кто-то пил из него. Как раз перед моим приходом, — добавил он.
— Не сомневаюсь! У него три ножевые раны в спине. Крови мало. Тот, кто это сделал, должно быть, вошел, когда капитан пропускал на ночь последний стаканчик. Убийца обнял его и потихоньку проделал в нем три дырки, прости за такое выражение!
Бен вытер пот со лба и сел.
— Боже мой! — пробормотал он.
— Никогда не видел мертвеца? — спросил Райдербейт.
— Только не такого.
— Тут всякое время от времени случается. — Райдербейт прошел на кухню и поднял с пола длинный клеенчатый чехол. — В нем Стоупс хранил винтовку на слонов Хици Литера, он показывал ее мне на прошлой неделе, как раз перед тем, как я отправился на север и встретил тебя. Там же он держал компас и превосходный бинокль для дневного и ночного обзора, с немецкой подводной лодки.
— А карта?
Райдербейт кивнул головой.
— Капитан носил ее при себе. Она исчезла вместе с его бумажником и алмазом.
— Думаешь, это обычное ограбление?
— Пусть полиция ломает голову. Они, наверно, пару дней не найдут труп, да и потом тоже не будут лезть из кожи вон, чтобы раскрыть преступление. Кем был Стоупс? Пьяница, опустившийся, ни на что не годный белый бездельник, упокой Господи его душу! Пошли, давай выбираться отсюда!
Бен шагнул за ним на темную лестницу. Он подумал, что Райдербейт — ублюдок; в конце концов, Стоупс был его другом.
— Тебя пустил в дом швейцар? — спросил Райдербейт, когда они спускались по лестнице.
