Я заметил ей, что для француженки она слишком плохо говорит по-французски, с этой минуты Познаньска и рта не раскрыла. Радист также не произнес ни слова.
Женщину с третьего этажа зовут Рита Арну. Всхлипывая, она говорит мне: «Я рада, что все кончилось. В подпольную организацию я вступила против желания, любовник заставил...»
Во время нашего разговора Рита как бы вскользь роняет фразу: «Будьте повнимательней внизу».
Освобождаясь от страха, многие месяцы мучившего ее, Рита Арну помогает капитану абвера выйти на следы деятельности разведгруппы Кента.
На первом этаже после тщательного поиска полицейские находят замаскированную перегородкой комнату и в ней — чистые паспорта, бланки, печати — все необходимое для изготовления фальшивых документов. Гарри Пипе в ужасе от этого открытия — найденные документы свидетельствуют о размахе сети, имеющей агентов повсюду. Но это еще не все. В довершение унтер-офицер приносит со второго этажа полусгоревшие бумаги, найденные им рядом с радиопередатчиком, и они — на немецком языке.
«В комнате мы нашли также две фотографии, — заканчивает свой рассказ бывший абверовец, — их, видимо, не успели наклеить на фальшивые документы. На одной из них, утверждала Рита, человек, которого называли Большим шефом, на другой — Маленький шеф. Снимки были очень хорошие, четкие. Рассматривая их, я испытал странное чувство, будто где-то уже видел этих людей. О Большом шефе Рита совсем ничего не знала. Зато ей было известно, что Маленький шеф живет где-то в районе бульвара Бранд Уитлок, то есть в том же квартале, что и я, у него есть любовница — блондинка, выше его ростом, и они часто гуляют вместе, держа на поводке большую собаку. Достаточно точные сведения, чтобы найти этого парня в течение дня».
В доме 101 на ул. Атребат была устроена засада, и спустя несколько часов после ночного разгрома, утром, в дверях появился еще один человек, по документам уругваец Карлос Аламо, а в действительности, как известно, М.В. Макаров-Хемниц, радист группы Кента. Он тут же был арестован.
Фактически бельгийская группа Кента как бы «улетучилась», перестала существовать, и ее конец — начало конца советской разведывательной сети, функционировавшей в Бельгии, Голландии, Германии, Франции...
Двадцать восемь лет спустя после описываемых событий, в беседе с писателем Юрием Корольковым, состоявшейся в Варшаве 13 января 1969 года, Леопольд Треппер сказал:
«В книге Перро история провала в Брюсселе описана неточно. Провал произошел не потому, что гестаповцы сумели запеленговать наш передатчик. Они его искали и не находили. Помог им нелепый случай.
