Леопольд Треппер мужественно встретил новые удары судьбы. Его жена и сыновья Михаил, Эдгар и Петр покинули Польшу. За свою отрицательную позицию к антисемитским акциям, проводившимся по инициативе националистических элементов, Леопольд Треппер тоже был объявлен «сионистом», хотя всегда стоял на принципиальных позициях коммуниста-интернационалиста. Он был вынужден уехать из страны и снова стал эмигрантом.
На имя руководителя легендарного Красного оркестра было наложено многолетнее табу.
Солдаты умирают дважды — один раз в бою, от вражеской пули или осколка, в тюремном застенке от рук палача. Другой раз — в результате забвения и беспамятства тех, ради кого они погибли в схватке с врагом.
О себе, о героях и палачах Красного оркестра Леопольд Треппер рассказал в своих воспоминаниях, изданных более чем в 20 странах.
Его книга под названием «Большая игра» была издана и у нас в 1990 году. Голоса бойцов-антифашистов услышали люди, ради которых они жертвовали собой. Имена героев были вырваны из небытия>{9}.
Людьми молчаливого подвига назвал Ян Карлович Берзин советских разведчиков, направляемых за кордон. Леопольд Треппер был в этой славной когорте его верных учеников.
На закате жизни, оглядываясь на пройденный им нелегкий путь, он оказал:
«Где бы я ни был, для меня самым дорогим было и есть то, что я имел честь руководить частью Красного оркестра. И если в жизни я сделал что-то настоящее, ради чего стоило жить, это те годы, когда я был советским разведчиком».
Леопольд Треппер скончался 19 января 1982 года в Иерусалиме и был похоронен в земле, на которой мечтал построить социализм.
Он был настоящим Героем, потому что подвигом была вся его жизнь.
«... Само собой разумеется, что я считаю своей обязанностью обеспечить Кенту все возможности для выполнения данного ему задания. Для этого мы переведем его сюда, в глубь страны. Причем я думаю о переселении его жены и ребенка. При больших возможностях, которые представятся после войны, Кента легко было бы устроить в соответствии с заданием, а также полностью обеспечить его. Я имею в виду и солидное вознаграждение».
Это письмо подписал группенфюрер СС, генерал-лейтенант полиции Генрих Мюллер.
Тот самый Гестапо-Мюллер, который, вероятно, известен многим читателям по знаменитому сериалу Юлиана Семенова «Семнадцать мгновений весны», рассказывающему о поединке советского разведчика Штирлица (Исаева) с нацистской сворой в Берлине в конце Второй мировой войны.
