— Ладно, разумнее будет сразу поговорить о дальнейших планах. Мой сын говорил мне, что хочет жениться как можно скорее, и просил меня убедить вас, викарий, согласиться на это.
— Я действительно не спешу расстаться со своей дочерью.
— Это понятно, но молодые люди хотят иметь свой собственный дом, и мы не сможем удержать их при себе, ставя им палки в колеса.
— К несчастью, идея самореализации личности не согласуется с мнением папы, — заметил Джимми.
— Этого следовало ожидать, — ответила леди Брайт. — Твой папа достаточно старомоден в своих взглядах.
— Как страница истории, — с удовольствием сказал Джимми.
— Где вы собираетесь жить? — спросила леди Брайт.
— Это нам еще предстоит решить, — ответил Джимми. — Пока я не вернусь в свою эскадрилью, я не могу строить планы. Перед аварией я вел переговоры о переводе; есть вероятность, что меня пошлют за границу.
— За границу! — одними губами прошептала Лорна, но леди Брайт не проявила никаких эмоций.
— Это одна из причин, — сказал Джимми, — почему я хочу жениться поскорее. Я хочу уехать, и я хочу медовый месяц.
— Где ты собираешься его провести? — спросила мать.
— Думаю, мы можем поехать в Корнуэл. Ты сможешь открыть для нас башню, да, мама?
— Смогу, — ответила леди Брайт. — Конечно, это потребует определенного объема работ, но я все сделаю.
— Отлично! — сказал Джимми. — А потом мы можем приехать к тебе на день или два перед тем, как я явлюсь на службу.
— Когда ты собираешься уехать из дома? — спросила леди Брайт.
Лорна слышала ответ Джимми; слышала, как леди Брайт обращается к ее отцу, и понимала, что жребий брошен. Через неделю ее свадьба — она станет женой Джимми. В первый раз эта мысль ее не взволновала, вместо волнения она чувствовала усталость и тревогу.
Ей показалось, что леди Брайт осталась довольна своей будущей невесткой, и для этого ей не потребовалось много времени.
«Что бы сейчас ни случилось, — думала Лорна, — я никогда не посмею нарушить ее планы».
— С этим решено, — говорила леди Брайт, — а сейчас я кое-что тебе скажу. Мы с твоим папой, Джимми, рассмотрели вопрос со всех точек зрения и решили, что для нас будет правильнее не приезжать на твою свадьбу.
— Мне жаль, — сказал Джимми, — но я был к этому готов.
— Твой папа не сможет выбраться на целый день, да и путешествие слишком утомительно, — продолжала его мать как ни в чем не бывало. — А что касается меня, выбрать время в ближайшие три недели совершенно невозможно; все общественные организации на моих плечах.
