Фальшивомонетчики | страница 119
Карлу Хуберу, Винриху и еще одному подручному, который плохо знал итальянский и поэтому все время молчал, было уже невмоготу ждать. И когда зазвонил снова телефон и Мария, еще больше поняв, что они из себя представляют, хотела взять телефонную трубку, то Винрих, по жесту Хубера не дал ей этого сделать. Он с ловкостью гимнаста перемахнул через стойку бара и схватил трубку сам.
Этот маневр не ускользнул из поля зрения Энцо и Карло. Они с удивлением взглянули друг на друга, а затем Энцо встал и, подойдя к Хуберу, спросил:
— Как это понимать, синьоры? Мария, может быть ты объяснишь?
— Ах, Энцо, — всхлипнула девушка. — Не знаю, что хотят эти синьоры от пиццерии…
А в это время Винрих говорил:
— Синьоры Августины сейчас нет, но она вот-вот будет, синьорина. Что передать ей? Кто звонит?
Делла на ломанном итальянском как могла объясняла еще раз, что ей очень нужна синьора Августина по важному делу.
— По какому делу, синьорина, я ей все передам, — более чем вежливо заверил Винрих.
Но девушка уже уловила знакомый ей голос на итальянском с заметным акцентом, не то английского, не то немецкого языков. И повесила трубку.
Винрих недовольно посмотрел на трубку и вернулся таким же сальто на свое место у Хубера.
— Я еще раз спрашиваю вас, синьоры, как понимать ваше поведение? — строгим голосом повторил Энцо. Рядом с ним уже стоял и Карло.
— Не надо делать, трагедии, синьоры, — миролюбиво ухмыльнулся Хубер. — Синьора Августина задолжала нам кругленькую сумму лир и мы хотели бы ее получить.
— Неправда, Энцо, синьора никогда ни у кого не одалживала. Они интересовались не только синьорой Августой, но и… — решила продолжать роль «незнайки» Мария, — но и… какай-то Кариной, якобы дочерью синьоры Августины.
— A-а, вот как… Значит, вы говорите неправду, синьор? — глядел с подозрением на Хубера Энцо.
Винрих придвинулся к нему и угрожающим тоном прошипел:
— Катись отсюда, оба, — бросил он такой же взгляд и на Карло. — Шеф? — обратился он к Хуберу не иначе как за разрешением.
— Это наша пиццерия уже много лет, и мы не позволим…
— Спокойно, спокойно, синьоры, — примирительно заговорил Хубер. — Мы ничего тут такого не затеваем, поэтому… Идемте, — скомандовал он своим подручным, направляясь к выходу.
Винрих, бросил злющий взгляд на Энцо и Карло, последовал недовольно за своим шефом.
Всю эту сцену смотрели и синьор с дамой за столиком занятым до прихода друзей синьоры Августины и Марии.
— О, Мадонна, если бы я знала где сейчас находится моя синьора!.. — всплеснула руками Мария.