— О, так вы называете подобные вещи пустяками? — вскричал Ропер. — Быть может, потому, что эти пустяки случаются каждый день?
— Ах нет, сэр; не всякий лезет к женщине с поцалуями. Например, Эльюрд Физвальтер, то есть Френк Вудбайн, никогда не хотел поцаловать меня.
Раздался всеобщий хохот; Иона прошептал жене: «Погубила ты и себя и меня!»
— А что ж мне было делать? Они про меня говорят, а мне не отвечать?
— Впрочем, обман у них был с обеих сторон, — продолжал Джоддок. — У Ионы также были свои интрижки…
— Я была в этом уверена, — прошептала Нелли, — а теперь все откроется.
— Успокойся, моя милая, пожалуйста, не горячись, — отвечал Иона.
— Вы должны представить доказательства вашим словам, капитан Джоддок.
— И представлю, — отвечал гигант. — Я сам видел, как вы любезничали с Пегги, вашею служанкою.
— Клевета! гнусная клевета! — отвечал Иона.
— Позовите сюда Пегги, — сказал сквайр. Она была введена, и сквайр спросил ее:
— Вы слышали, что говорит капитан? правда ли это?
— Хозяин был ко мне всегда очень милостив, я не могу на него пожаловаться, — сказала Пегги.
— Я думаю. А что сказала б ваша хозяйка?
— Я не знаю, ваша милость.
— Позовите сюда Керроти Дика, — сказал сквайр. — Капитан Джодлок говорит, что замечал, как ваш хозяин волочится за Пегги. Правда ли это? — спросил он глупого парня.
— Еще бы не правда! — отвечал он. — Я сам видел, как он цалует ее.
— Неужели?
— А как же? И с самого Рождества беспрестанно вижу.
— В самом деле? И беспрестанно! Ах, он старый негодяй! — вскричала Нелли.
— Вот, глупый, пропала я с тобою! — закричала Пегги. — Ну, да и не пойду же я теперь за тебя!
— А пожалуй и не ходи, — отвечал раздраженный Дик, — цалуйся с Ионою.
Присяжные опять начали говорить между собою, опасаясь неблагоприятного решения. Иона спешил поддержать свое дело сильным протестом против показания Джоддока.
— Ему нельзя верить, ваша милость, — сказал он, обращаясь к сквайру, — он беглый обманщик, убежал из балагана мистера Шипсгенка.
— Это правда, ваша милость, — сказал клерк, — и теперь хозяин балагана с полицейскими стоит у дверей, чтоб взять его, как он кончит свое показание.
— Введите ж его сюда, — сказал сквайр.
Шипсгенк, высокого роста, сухощавый человек с ястребиными глазами и кошечьими ухватками, едва завидев Джоддока, закричал: «А, вот он, это и есть мой великан!»
— Ваш? Почему ж вы его так называете? — заметил сквайр. — Разве он ваша собственность!
— Почти что так, ваша милость, — отвечал Шипсгенк, — он у меня забрал деньги вперед, и никуда от меня отстать не может. Я уж много лет показываю его на всех ярмарках. Да человек-то он негодящий: все бегает, не сразу поймаешь. Вот и теперь сбежал. А я его везде показывал. А он всегда мне делает убыток, всегда куда-нибудь сбежит.
