– Спасибо, но я постараюсь справиться.
Адам кивнул, словно ожидал именно такого ответа. И тут же проговорил:
– Тогда давайте поедем весной во Францию, как и планировали.
Мария понимала, что должна уехать из Берика, и чувствовала, что все шло правильно, «по плану». И ей было приятно, что кто-то разделил с ней ее тайну. Она молча улыбнулась, а сэр Адам встал и проговорил:
– Я распоряжусь, чтобы мои люди сопроводили вас завтра в Пентленд.
– Спасибо, – ответила Мария.
Адам уже почти отвернулся, но Мария остановила его и достала из сумки на поясе две серебряные монеты.
– Я хотела послать человека, чтобы обошел местные церкви. Не могли бы вы сделать это за меня?
Мария не стала объяснять, почему она просила об этом, а Адам не спрашивал. Просьба зайти в местные церкви и расспросить о чьем-то родственнике – это было делом обычным. Не сказав ни слова, Адам взял деньги. Мария знала, что он чувствовал. Он считал, что не стоило тратить время и деньги на поиски давно погибшей сестры, однако понимал, что она, Мария, не сможет смириться с ее смертью.
Разговоры о сестре всегда были неприятны для Марии. Она ощущала это с той дождливой ночи, когда Джанет приехала к ней в замок, – ощущала так, будто сама была виновата в том, что случилось. Но если на ее совести была хоть капля вины, то уж Адам в этом точно не был виноват.
Мария выглянула из окна и нахмурилась. На сей раз она увидела, что к Кеннету и ее сыну присоединился сэр Джон. Издалека могло показаться, что они яростно о чем-то спорят, однако вскоре Дэвид совершенно спокойно повернулся и пошел прочь.
– Что-то не так? – спросил Адам.
– Даже… не знаю. Кажется, Дэвид сдружился с Кеннетом, и мне это не нравится.
– Вы думаете, что он ничего не знает? – спросил Адам, нахмурившись.
– Не знает… чего?
– Ну… все эти разговоры о том замке. Ведь Сазерленд спас мальчика от смерти.
Надо ли говорить, что Кеннет, как спаситель молодого графа, почти мгновенно стал героем среди англичан. Но при этом, как водится, нажил себе и заклятых врагов.
Фелтон и прежде недолюбливал Кеннета, а теперь и вовсе возненавидел его. Мало того, что этот новоявленный рыцарь был шотландцем, – так по его вине чуть не погиб молодой граф Атолл! Тот факт, что именно Кеннет спас его, казался Фелтону оскорбительным вдвойне. Хуже было лишь то, что молодой граф теперь восхищался не им, Фелтоном, а каким-то шотландцем.
События развивались стремительно. Кеннет только что узнал от Дэвида, что его мать опять собиралась уехать. Слава Богу, что Фелтон чуть задержался и мальчик успел передать ему эту новость.
