- Анастасия Андреевна, подпишите вот здесь и здесь.
Это документы, необходимые для удостоверения владения.
-Спасибо, Конрад, это чудесный подарок.
-Никогда не думал, что буду дарить девушке оружие вместо цветов. Но это самое ценное, что у меня есть. Пусть оно принадлежит Вам. У этого меча есть имя. ЕГО ЗОВУТ ХОНДЗЁ МАСАМУНЭ. И цветы, конечно, тоже.
И он вручил Насте огромнейший букет красных роз.
Так она и шла в тот день по улице, в одной руке - меч и розы - в другой.
Через неделю Конрад достаточно поправился и уехал на родину. Настя с Даяной провожали его в аэропорту. -Ну, будем прощаться. Мой адрес вы знаете, мой дом -ваш дом. Приезжайте ко мне, только не затягивайте.
Кто знает, сколько мне осталось, хотелось бы еще раз увидеться с вами.
-Обязательно, ждите нас. Скажите еще, Конрад, почему Вы назвали этот меч именно Хондзё Масумунэ. Это же одна из японских реликвий.
-Потому, что это и есть Хондзё, Настя.
-Вы шутите, он утерян же во время войны. Вы не говорили, как он попал к Вам.
-Да, не говорил. Приезжайте ко мне, я расскажу. Только пообещайте мне в ближайший год никому его не показывать и не говорить про него ни с кем. Не спрашивайте, почему, просто так надо. Обещаете? -Хорошо.
И он уехал. Они часто общались по Скайпу. А через шесть месяцев Насте пришло известие, что Конрад Дениэл Беймел, Бригадный генерал морской пехоты США в отставке, скончался в возрасте 85 лет в Вашингтоне, оставив ей в наследство небольшой домик в пригороде Вашингтона и 50000 долларов.
Настя тогда долго плакала, она относилась к нему очень тепло, он стал для неё как родной дед.
■ ■ ■ ■
- Вот, так мне и достался этот меч. Уже больше года прошло, так что я могу про него говорить.
- Настюха...
-Ты чо, Ник, что с тобой?
-А переведи ка мне имя Конрад Беймел по транслиту на японский.
-Ну, Ко-нара-ду Бай-мор. Или Ко-на-ди Бай-мор.
-А теперь- снова на английский, тоже по транслиту, ну-ка!
-Конэрди Бзймор, Конди Баймор. Или - Колди Баймор. ...Блин...Колди ...Бэймор....!!!!! Ты как догадался?!
-Я же математик, Настя!
-Ник, ты - не математик! Ты - гений! Колди Бэймор, это же человек, которому японцы передали Хондзё Масамунэ после подписания капитуляции Японии. И он пропал вместе с мечом. Меч потом так и не нашли. А они просто его имя перевели неправильно, и не того искали! Так это реально Хондзё. Аф-фигеть. Вот почему Мацумото так удивился, увидев его.
-Да, я даже не знаю, что сказать. Выходит мы сейчас, сидим в кафешке в Москве и держим в руках одну из самых почитаемых в Японии реликвий. Так бывает вообще? Это все равно, что Шапку Мономаха в руках подержать!
