— Мы годы не виделись. Почему ты пригласила именно их?
Прислонившись к посудомоечной машине, Адам молча наблюдал за сестрами. Лианн была смущенная и грустная; Аннабелл выглядела испуганной.
— Я делала все возможное, чтобы помочь тебе, — произнесла младшая сестра. — Мне хотелось снять твое напряжение.
— Знаю. И ценю это.
— Но я не в силах помочь. Бизнес мне не по зубам. Не то, что тебе…
— О, Лианн, это не так. У тебя бывают… отличные идеи. — Вроде пакетов для остатков с праздничного стола. — У нас у каждой свой особый дар.
— Я знаю, именно об этом я и думала.
— Вот и отлично!
— Я поняла, что не могу решить наши проблемы. Что один человек не может решить проблемы всей семьи.
— Ты права.
— И что это показатель зрелости — умение признать свое несовершенство.
— Именно.
— А также — попросить о помощи.
— Точно. Что?..
— Вот почему я позвонила Ивлин и Джесси.
На другом конце кухни Адам, оценивающий старания Лианн, весело хмыкнул и пожал плечами, когда Аннабелл метнула в его сторону гневный взгляд.
— Ты попалась в ловушку, дорогая.
— Ивлин и Джесси хотят помочь, — живо проговорила Лианн. — Они всегда спрашивали, не нужно ли что-нибудь сделать для нас. Спрашивали в каждой открытке, которую посылали нам к Рождеству или ко дню рождения.
— Я всегда говорила на это — нет.
— Но почему? — спросил Адам, скрестив руки на груди.
— Да, почему? — Лианн не удержалась и ткнула пальцем в замороженную малинку. — Они милые. А тетя Ивлин к тому же богата.
— Лианн, нас это не касается. Кроме того, — заявила Аннабелл, — тетя Ивлин — сумасшедшая. И Джесси тоже. Ты была слишком мала и не помнишь, как они приезжали к нам погостить. Ивлин спала во внутреннем дворике, потому что ей было видение, что на заднем дворе намерены приземлиться инопланетяне, и она не хотела пропустить это событие.
Адам раскрыл рот и вскинул брови.
Лианн немного растерялась, но, тем не менее, заявила:
— Мне кажется, это так мило.
— Это ненормально… Джесси не лучше. — Аннабелл говорила тихим голосом. Ее движения были судорожными, когда она ставила на серебряный поднос кофейные чашки, блюдо с тортом, сахар и молочник со сливками. — Однажды они три недели не ели ничего, кроме кокосов, чтобы проверить, смогут ли выжить, если вдруг окажутся на острове в тропиках.
— Перспективное планирование, — пробормотал Адам, словно адвокат дьявола. — Ты должна оценить это.
— Они живут в Вашингтоне и никогда не выезжали за пределы континентальных штатов. — Аннабелл покачала головой. — Извини, — обратилась она к сестре, — но эта парочка, — те еще фрукты. Они полностью непредсказуемы. К концу недели они разнесут дом. Чего я не понимаю, так это почему ты не сказала мне, что они приедут.
