Миф о том, что дивизия СС «Галичина» переименована в «1-ю украинскую дивизию», создали сами коллаборационисты и оуновцы в послевоенное время, чтобы избежать ответственности за свои преступления. Но позорных следов они оставили достаточно, не только на территории Украинской и Белорусской ССР, но и Польши (июнь 1943 — март 1944 г.), на Восточном фронте (март 1944 — июль 1944 г.), в Чехословакии и Югославии (июль 1944 — май 1945 г.).
Как известно, армии создаются правительствами суверенных или официально признанных государств. Украина же в период создания УНА была оккупирована фашистской Германией, правительства как такового не существовало. Существовала группа самозванцев, которая присвоила себе право назначать министров, премьер-министра и даже президента.
Чуть конкретнее о капитуляции дивизии СС «Галичина». 10 мая штаб 14-й дивизии СС «Галичина» размещался в деревне Санкт-Андре, близ Тамсвега. Хотя было ясно, что капитуляция неминуема, Фрейтаг неожиданно для всех выдвинул новый план: уйти в горы и начать партизанскую войну. Однако офицеры, к которым он обратился с этим предложением, категорически отказались. Тогда бригадефюрер СС Фрейтаг ушел в свою комнату и выстрелил себе в голову. Это был поздний вечер 10 мая 1945 года.
Начальник штаба дивизии установил в Тамсвеге контакт с союзниками, заявил им о прибытии дивизии СС «Галичина» для капитуляции. Так дивизия закончила свое бесславное участие в войне на стороне немецких вооруженных сил.
Солдат и офицеров дивизии СС «Галичина» британцы разделили — немцы отдельно, украинцы отдельно. В связи с наличием договоренности между СССР и союзниками должна была последовать выдача советской стороне всех пленных граждан СССР
Но ввиду того, что западные страны никогда не признавали воссоединения Западной Украины с Украинской ССР, была установлена дата — до 1 сентября 1939 года — как юридическое признание действия советского гражданства. Только благодаря этому украинцы дивизии СС «Галичина» избежали выдачи СССР. В результате различных обстоятельств в дивизию попало некоторое количество украинцев из Восточной Украины — «всходняков», они были выданы Советскому Союзу. Те, кто стремился избежать этой процедуры, добивались подтверждения, что до 1 сентября 1939 года были гражданами Польши. Иначе говоря, украинцы из дивизии СС «Галичина», находясь в плену у британцев, ссылались на свое польское гражданство, что спасло их от выдачи Советскому Союзу. После расследования правительство Великобритании приняло решение о неприменении по отношению к ним соглашений в Ялте относительно репатриации советских граждан. Большинство вояк дивизии было признано польскими гражданами.
