— Ты кого-нибудь убивал?
Весь вечер она удивляла тебя подобными выходками, но все же на этот раз ты восклицаешь:
— Пенни!
— Извини, — говорит она тотчас же, — извини. Не следует спрашивать об этом — это серьезные вещи, я знаю… извини…
— Все в порядке, — пожимает плечами Клей. И ничего не отвечает.
— Упс! — произносит Пенни. — Мне нужно в комнату для маленьких девочек, прошу прощения…
Чтобы выйти из полукруглой кабинки, встает она не без усилий. Вместо того чтобы подняться и пропустить ее, Клей откидывается назад как можно дальше. Когда она протискивается мимо него, ее задница практически касается его лица. Ты видишь, как он наблюдает за ней, идущей через бар, мимо натыкающихся на пластиковые стулья людей, танцующих под французский рэп. Ты собираешься сказать что-нибудь, но появляется официантка.
— Последний заказ, парни… — объявляет она.
— Вот дерьмо! — вырывается у Клея. — Сколько времени?
— Около четырех, — отвечаешь ты.
Официантка стоит между вами, оглядываясь взад-вперед.
— Простите, — произносит Клей. — Мы ведь ведем себя прилично, правда?
Он смотрит на тебя.
— Да, конечно, все в порядке — я расплачусь.
— О’кей. — И официантка исчезает.
— В чем дело? — интересуешься ты.
Он разглядывает маленький клочок бумаги, который только что извлек из своего бумажника.
— Думаю, я опоздал на последний поезд, — говорит он.
— О, — облегченно произносишь ты. — Ничего страшного! Можешь остаться у нас!
— Правда? Ты не возражаешь?
— Конечно же нет, вовсе не возражаю! Не глупи! У нас есть гостевая комната. Абсолютно никаких проблем.
— Ладно. Спасибо, дружище.
— Эй, парни, в чем дело? — спрашивает твоя возвратившаяся подружка. — Что собираются делать старые друзья?
— Пора идти, — отвечаешь ты.
— О-о-ой! — надувая губки и глядя на Клея, говорит она. — Только я начала получать удовольствие…
Она улыбается. Ты уже очень давно не видел, чтобы она себя так вела, возможно с момента вашего с ней знакомства. Тебе становится интересно, так ли она себя ведет, когда отдыхает со своими друзьями. Они все такие красавчики, они всегда должны получать удовольствие. Официантка приносит чек как раз в то время, когда Клей произносит:
— Я тут застрял, но надеюсь, все будет в порядке…
Пенни едва заметно смотрит на тебя, ты показываешь ей на маленький клочок бумаги, затем поглядываешь на друга, и она отвечает:
— Брось, не глупи, у нас есть свободная комната.
Они продолжают болтать, пока ты ловишь такси. Ты не можешь разобрать слов, но, когда такси останавливается, ты слышишь, как Пенни снова хихикает.
