ним следует Антонио.) Роберто, не спускай с него глаз! (Вопит.) Это мой
покойник!
Леонидо и Антонио входят в комнату наверху. Роберто остается на
лестничной площадке, он еще не совсем проснулся
. В этот момент Алессандро быстро выбегает из «уголка», где прятался,
быстро подбегает к чемодану, открывает его, занимает положенное место,
закрывает крышку.
На площадке появляется Леонидо, он обращается к Роберто.
Леонидо. Где ты видел покойника?
Роберто (в том же состоянии). На кровати, папа.
Леонидо(дает Роберто пощечину). Идиот!... Это же дедушка!
Антонио(тоже выходит из комнаты). Он – не покойник. Ему просто девяносто
четыре года.
Леонидо. И он парализован!
Антонио. И к тому же слабоумный!
Леонидо(Роберто). Как ты!
Леонидо и Антонио спускаются вниз.
Роберто(сонно подносит руку к щеке, плаксиво). Откуда я мог знать… что у нас
слабоумный дедушка… на парализованной кровати… девяносто четырех лет как
я? (Тоже начинает спускаться вниз.)
Леонидо(с великосветскими манерами). Соблаговолите посмотреть, синьор
Антонио. Я вытащу этого покойника как кролика из клетки… подождите минутку.
(Выходит из квартиры, направляется в квартиру Антонио.)
41
Антонио. Бросьте, синьор Леонидо, покойник у вас. Уж мне-то хорошо известно,
где вы его спрятали!
Выходит в чулан. Роберто спускается вниз, покачиваясь направляется к левой
двери, открывает ее
Роберто. Мама… тетушка Матильда… Я хочу спать… я хочу спать… где можно
прилечь?
Из левой комнаты выходит Матильда. Она готовится Лесь, на ней ночная
рубашка, на голове – бигуди.
Матильда. А, и ты здесь? Вернулся, значит… Прекрасно, теперь мы в полном
составе! Что тебе надо?
Роберто. Мне нужна кровать… чтобы поспать…
Матильда. Представь – и мне тоже!
Валерия еще не совсем проснувшись, выходит из комнаты в ночной рубашке.
Валерия. Что здесь происходит?
Роберто. Я не могу спать рядом с этим парализованным дедушкой. Я боюсь его.
Валерия. Обратись к своему папочке: это он его там устроил!
Фьорелла, накидывая поверх ночной рубашки пеньюар, тоже выходит из
комнаты.
Фьорелла(беспокойно). Мама! Что случилось, синьору Николе плохо?
Валерия. Ему как раз очень хорошо. Пока только он в своем уме.
Антонио(разочарован, выходит из чулана). Ничего… Пусто.
Матильда. А! И он здесь!
Леонидо выходит из квартиры Антонио, стремительно возвращается к себе.
Леонидо(агрессивно, Антонио). Ну?!
Антонио. А у вас?
Леонидо. Я еще не закончил.
Антонио. Я – тоже.
