. Ага! .. Отнесем?
Антонио. Да!
Леонидо. Ничего себе дельце! Разврат!
Антонио. Какой разврат?.. Когда выйдем в открытое море… (Показывает как
будут выбрасывать в открытое море труп.) Бум! В пучину моря…
Леонидо(почти кричит). Валерию?!
Антонио(удивленно оглядывается). А? .. Разве она здесь?
Леонидо. Кто?
Антонио. Ваша жена… Вы ведь ее зовете!
Леонидо. Не зову, а констатирую:»Валерию… в море… бум!...»
Антонио. Она что, купается в это время?
Леонидо(встает, возмущенно). Да ты что, смеешься надо мной!.. Да я тебя…
Антонио(горячо). Нет, уверяю вас, сеньор Леонидо, сто тысяч будут ваши!
Леонидо (обессилено садится на чемодан). За то, чтобы исчезла Валерия?
Антонио. Кто говорит о Валерии?... Чтобы исчез Алессандро…
Леонидо. Алессандро?
Антонио. Ну да, слуга…
Леонидо(останавливает его). Слуга! Где он? Где этот покойник?
37
Антонио. Под вами. В чемодане.
Леонидо(пулей вскакивает). Подо мной? (Заикается от волнения.) Я… под…
мой… мной…
Антонио. Да, в чемодане.
Леонидо. В этом чемодане – покойник?
Антонио. Да, сеньора Чибор ведь вам все рассказала.
Леонидо(немного приходя в себя). Сеньора Чибор? Ах!... да… да, конечно…
(Весело.) Она мне столько всего рассказала. Я перепутал… вот… я просто
перепутал…
Антонио. О, сеньор Леонидо, это – не беда… Словом, я хочу сказать.
Леонидо(свысока). И что делает в моем доме труп слуги, закрытый в чемодане?
Антонио. Ждет.
Леонидо. Ждет что? Последнего суда?
Антонио. Нет, пяти часов утра. В это время сеньор Раймондо придет и возьмет
его, а живым даст сто тысяч лир… Пятьдесят вам, пятьдесят - мне.
Леонидо. Минуточку! Бандит! Ты хочешь сказать: двадцать – тебе и восемьдесят
– мне. Покойник – мой. Он в моем доме!
Антонио. Да, но принес его я…
Леонидо. Это незаконно! ..Грабитель!.. Спекулянт!.. Воспользовался ложным
положением в семье и теперь торгуешь трупами!.. Вон отсюда! Бездельник!
Покойник – мой!
Антонио. Как хотите… ладно, покойник – ваш. Тогда сами и отдавайте его
сеньору Раймондо. А заодно, полковник, объясните ему, каким образом вы
оказались в этой квартире в пять часов утра… (Направляется к двери.) Спокойной
ночи, полковник!
Леонидо(останавливает его). Стой! .. Вот подлец!.. Ладно, семьдесят – мне и
тридцать – тебе… Только отпустишь сам. Согласен?
Антонио. Согласен. Ведь вы и – хозяин… Вернусь в пять часов…( При выходе.)
Спокойной ночи, коллега .
Леонидо подпрыгивает, грозит: Антонио ускоряет свой выход.
