22
Фьорелла. Вы, который привыкли к замечательному дому… Он такой
прекрасный, что мне даже трудно себе представить…
Никола. Пожалуйста, не говорите мне об этом доме!
Фьорелла. Правда. Я – просто идиотка. Извините! Помогите, пожалуйста,
перенести стол.
Никола. Конечно, синьорина. (Видит на столе почтовые открытки.) А это что
за открытки?
Фьорелла. Моя работа. (Показывает ему.) Смотрите…
Никола. Так вы рисуете?
Фьорелла. Нет-нет. Только раскрашиваю. Розовый и голубой… Довольно глупая
работа, правда? А мне все-таки нравится… Розовый и голубой – это так красиво!
И потом, когда я накладываю краску на цветы и пейзажи, мне кажется, что в моей
собственной жизни становится меньше серых пятен. Я выгляжу дурочкой, да?
Никола. Почему, дурочкой?
Фьорелла. Потому что все это очень глупо. Меня все время ругает мама. Она
говорит, что у меня в голове одни мечты.
Никола(он как бы погрузился в свои размышления и разговаривает с самим
собой). Мне тоже говорят, что у меня есть причуды. Возможно, что она права. Ну
да! Если бы я был нормальным, то не сделал бы того, что сделал. И тогда не надо
бы было прятаться…
Фьорелла. Хотите послушать прекрасную песенку? Мою любимую… Надо
добавить, что это – моя единственная пластинка…
Включает проигрыватель. Звучит ставшая уже привычной мелодия. Она
замечает, что Николу не покидают горькие думы, берет его за руку, нежно.
Ну, помогите же мне со столом!
Никола. Ах да!... Да…конечно…
Они несут стол в комнату налево, выходят.
Сцена вторая
Валерия(Фьорелле). Нашла время крутить пластинку!
Фьорелла. Ее хотел послушать синьор Никола…
Валерия(останавливается, голос ее становится удивительно любезным).
Ах так! Ну, если для синьора Николы…
Собирается вновь включить проигрыватель, но в этот момент раздается
стук в дверь. Валерия застывает на месте.
Никола(вздрагивает). Кто это? Полиция?!
Фьорелла(тоже испуганно). Нет, не думаю! Кто там, мама?
Валерия. Откуда мне знать? Спрячьтесь там, синьор Никола.
Заставляет его выйти в левую дверь, оглядывается вокруг себя, чтобы
удостовериться, что ничто не выдает присутствия молодого человека. Идет
открывать дверь.
Разносчик газет(появляется на пороге). Вечер добрый, Сеньора Валерия!
Вечерние новости…
Валерия. Что случилось, Витторио? Тебя что, просили принести вечерние
газеты?
Разносчик газет. Я сказал: «вечерние новости», а откуда им быть в газете.
Фьорелле пришло письмо.
