- Положите ваше оружие! Вы арестованы!
Крюгер опустил меч и, подняв голову, посмотрел на приближающийся вертолет. Рассел отшвырнул бесполезную арматуру и попятился назад, к границе пятна яркого света. Лицо двухметрового воина исказила гримаса разочарования и ненависти.
- Я тебя еще найду, Мак-Лауд! - проревел он и исчез во мраке узких проходов. Луч бросился вдогонку за вооруженным человеком, забыв о Нэше.
- Стоять! - надрывно неслось из вертолетного динамика.
Рассел бросился к сидящей на земле Бренде, рывком поставил ее на ноги и потащил за собой к навесу над небольшой площадкой.
Девушка постепенно приходила в себя, хватая воздух широко раскрытым ртом.
- Объясни, что это было? В чем дело? Кто это? - забормотала она, отдергивая руку.
- Заткнись! - рявкнул Рассел, опускаясь на деревянный ящик.
- Кто это? - продолжала тарахтеть Бренда. - В конце концов, я имею право знать!
- Чтобы ты за мной больше не ходила, понятно?! - Рассел вытер мокрое от пота лицо рукавом плаща. И категорично заявил: - У человека всего одна жизнь, и ее нужно ценить. Иди домой. Ясно?
Он повернулся к ней спиной и собрался уходить, но Бренда задержала его, вцепившись мертвой хваткой в руку.
- Твое имя Мак-Лауд? Да?
- Слушай, иди домой, - с чувством произнес Нэш, отдернул руку и растворился в темноте.
- Черт! - озадаченно проговорила девушка, сжимая голову руками. Слезы потекли по ее щекам, смывая косметику.
Рассел вышел на 62-ю улицу и осмотрелся. Плащ, залепленный грязью и местами порванный, выглядел совсем плохо. Поэтому, сбросив компрометирующую тряпку, он разорвал ее на кусочки и выбросил в ближайший мусорный бак.
Потом пришлось вернуться в гараж "Мэдисона" и забрать оттуда меч и автомобиль.
Ключ зажигания нырнул в щель - и мотор взревел, нарушая полуночную тишину подземелья. Белый "порш" как привидение вылетел из гаража и понесся по малолюдным в этот поздний час улицам.
Машину Рассел оставил за два квартала от своего дома, хотя в этом и не было необходимости, - на всякий случай. И пускай на улице было тихо и безлюдно, Нэш все равно дважды прошел мимо своего подъезда, останавливаясь то у витрины ближайшего ювелирного магазина, то в покосившейся телефонной будке, делая вид, что куда-то звонит. И только после этого, окончательно убедившись, что за ним никто не следит, Рассел открыл большие резные двери подъезда и вошел в широкий холл, охраняемый бронзовыми статуями крылатых сфинксов.
Металлическая решетка лифта закрылась за его спиной, и кабина медленно поползла вверх. Тонкие стальные плиты гудели под ногами. Затем, спустившись по винтовой лестнице в круглую залу, которая являлась одновременно его кабинетом и спальней и в которой он проводил большую часть своего свободного времени, Нэш положил меч на низенький столик, забросил влажную от пота куртку на спинку кресла и тяжело опустился на диван.
