33. Рим был основан в 753 г. до н.э. согласно эре Варрона и в 751 г. до н.э. согласно эре Катона. Веллей следует за Катоном, но тогда, вопреки его утверждению, Рим должен был быть основан на третьем году седьмой Олимпиады. По Цицерону (Rep., II, 18) это событие произошло на втором году седьмой Олимпиады (Compernale van R. La fondation de Rome chez Velleius Paterculus. - Latomus, 1960, 44, p. 750 suiv.).
34. Здесь начинается огромная лакуна, охватывающая 582 года римской истории. Дальнейшее изложение начинается со 168 г. до н.э.
35. Обрывок фразы о Кимоне сохранил Присциан (Prisc., 6, 63, p. 248, Hertz).
36. В рукописи лакуна.
37. Эвмен II, царь Пергама (197-160 гг. до н.э.). Об отходе Эвмена от безоговорочной поддержки Рима см.: Polyb., XXIX, 5; Liv, XLIV, 21, 4-10.
38. Битва при Пидне 22 июня 168 г. до н.э. Подробное описание сражения см.: Plut. Aem., 37.
39. Гн. Октавий, претор 168 г. до н.э., консул 165 г. до н.э. Л. Аниций Гал, praetor peregrinus 168 г. до н.э. О его победе над иллирийцами и триумфе см. подробнее: Polyb., XXX, 14; Liv., XLIV, 21, 4-10; 30-32.
40. Против триумфа были воины Эмилия Павла, обвинявшие его в превышении власти (см. Plut. Aem., 30-32).
41. Антиох IV Эпифан, 175 - ок. 164 г. до н.э.
42. Посольство Г. Попилия Лената относится к 160 г. до н.э.
43. Цензоры 174 г. до н.э.
44. В Альбе Фуцинской. Подробности смерти Персея см.: Plut. Aem., 37.
45. Третья Македонская война изложена Веллеем крайне поверхностно. См. более подробный рассказ: Liv. Per., 49; Diod., XXXII, 19; Flor., I, 30.
46. В 146 г. до н.э. (см. I, 12, 1).
47. Сведения Веллея о строительной деятельности Кв. Цецилия Метелла Македоника наиболее подробны.
48. Рассказ об изображении Лисиппом Александра - легенда.
49. Согласно Цицерону (De fin., V, 27), три сына Метелла были консулами, а четвертый - претором.
50. Намек на увлечение коринфской бронзой как предметом роскоши в эпоху Веллея; ср. Plin. N. H., XXXIV, 1, 5-10; Petron. Sat., 50.
51. Веллей имеет в виду колонии римских граждан, coloniae civium Romanorum, основание которых происходило на основании решения сената в форме закона - lex coloniae deducendae.
52. Сутрий - в Этрурии, к северу от Вей. Основан в 383 г. до н.э. как латинская колония - Diod., XI, 117, 4. Поскольку в начале IV в. до н.э. вокруг Сутрия происходили жестокие бои, сложилась поговорка "идти в Сутрий".
53. Сетия - латинский город (Dion. Hal., V, 61; Plin., N. H., III, 64); с 382 или с 379 г. до н.э. (Liv., VI, 30, 9) - колония с латинскими правами, знаменитая происшедшим в ней в 198 г. до н.э. восстанием карфагенских заложников и рабов.
