Прощай, Калифорния! | страница 25



- Абсолютно никаких. Просто меня интересует, почему его взяли в заложники. По идее старший охранник должен быть человеком несговорчивым и находчивым. Лично я не стал бы связываться с таким. Надеюсь, что его досье даст ответ на этот вопрос. Во-вторых, я все еще чувствую себя пилигримом, потерявшимся в атомной пустыне. Если мне понадобится дополнительная информация, можно с вами связаться?

- Вы знаете, где находится мой кабинет.

- Возможно, мне придется попросить вас приехать ко мне. Мое начальство может запретить мне присутствовать здесь.

- Полицейскому?

- Нет, не полицейскому, а бывшему полицейскому.

Яблонский в задумчивости посмотрел на него.

- Вы думаете, вас уволят? Господи, да обычно они всего лишь угрожают, что так сделают.

- Не забывайте, этот мир несправедлив.

По дороге в управление Джефф спросил:

- Ответь мне только на три вопроса. Почему именно Карлтон?

- Как я уже сказал, неудачный выбор заложника. Кроме того, если эти негодяи знали в лицо твою мать, не исключено, что они знают всех работающих на станции. Непонятно, почему они проявили особый интерес к нашей семье. Лучшим источником сведений о персонале являются личные дела, к которым имеют доступ только Фергюсон и Карлтон. Ну и, конечно, доктор Яблонский.

- Зачем они прихватили Карлтона с собой?

- Вот уж не знаю. Может, чтобы все выглядело тип-топ? И потом, еще не известно, похищен ли он. Ты ведь слышал, как Фергюсон говорил о правительстве, которое мало платит за неквалифицированную работу. Возможно, Карлтона поманили зелененькими.

- Сержант Райдер, у вас ужасно подозрительное воображение. И более того, вы не лучше самого обыкновенного вора.

Райдер спокойно вытащил сигарету, никак не реагируя на эти слова.

- Хоть ты и заявил Яблонскому, что никогда не утаивал вещественных доказательств, но я сам видел, как ты спрятал в руке несколько клочков бумаги, с которыми пытался разобраться сержант Паркер.

- Подозрительность, похоже, наша семейная черта, - кротко заметил Райдер. - Я не утаивал вещественных доказательств, а просто взял их с собой. Если их вообще можно считать доказательствами.

- Зачем же тогда ты их взял?

- А ты видел, что именно я взял?

- Да я не очень понял, что это. Какие-то закорючки, каракули.

- Стенографические записи, балда. Ты обратил внимание на покрой пиджака Яблонского?

- Это первое, на что обращает внимание любой полицейский. Ему надо бы заказать более свободный пиджак, чтобы скрыть выпирающий пистолет.