- Тогда объясняю - маленький амулет в форме эллипса, имеющий по бокам по два шарика авантюрина - камня счастливцев. Посередине этого амулета изображен четырехлистный клевер. Только не вздумай ни в коем случае открывать медальон!
- А почему? - Во мне взыграл живой интерес, граничащий с жаждой мести.
Промолчали. Зато вдруг яростно взмахнули рукой и вышибли меня из зазеркалья. Приземлившись на пол пятой точкой, я оскорбленно потерла ушибленное место и прошипела:
- Я выкраду этот гадский медальон! Чего бы мне это не стоило!
* * *
За завтраком принцесса Жаба так и жужжала мне на ухо, как муха, про прекрасного принца Тенезии. И как он танцует, и как скупы его эмоции, и ах-ах-ах! Короче, кто-то конкретно втюрился в Рика, что, впрочем, давало мне некоторую поблажку. В этом случае я могла просто попросить Агату стибрить у принца амулет, но она не могла сделать достойный дубликат оного. А вот отвлечь незадачливого принца...
- Сеньорита Рей, не хотите ли прогуляться? - чуть настойчивый голос объекта моей мести прервал меня от раздумий.
Я склонила голову набок и вежливо протянула, почти скатываясь в "холодно, но доверчиво", как выражалась Ли:
- Нет, Ваше Высочество, нет на прогулки времени. На кухне произошел мелкий скандал - надо посмотреть, в чем дело. А с Вами могла бы прогуляться моя близкая подруга. - Я показала рукой на принцессу и чуть подмигнула той.
Жаба вскинулась и со сладкой улыбкой прошепелявила:
- О да, принц Рик, с удовольствием.
Я, улыбаясь, сглотнула. Очень важно было, чтобы Рик согласился. Но тот оказался непробиваемым:
- Эта прогулка будет платой за украденные Вами зелья, деньги и травы в наше прошлое знакомство.
Все, кто слышал сию фразу подавились и изумленно уставились на нас. Все, кроме меня, объекта моей мести и его родителей. Мы как ни в чем ни бывало продолжали улыбаться друг другу и есть. Принцесса яростно воззрилась на меня:
- Риточка, как ты могла? - Она покачала головой и кокетливо закусила губу. - Украсть деньги у почтенного господина...
- Агата, я просто тогда не знала, кто меня крадет.
Я потихоньку начинала кипятиться. Весь этот разговор превращался в словесную битву "кто кого переговорит и кто кого словесно уничтожит". Я, кстати, могла бы и на тенезийском поболтать, а не на общепринятом - здесь из присутствующих никто чужого языка не знает.
Словно прочитав мои мысли, Рик обратился ко мне на родном языке:
- Сиа не роен эллоах! Ри нер, Аннарита, вало нэс. - Не рой яму ближнему! Ты первая, Аннарита, стала врать.
