— И чертовски богатые!
Они врезались друг в друга и повалились вниз. Они катались и прыскали от смеха. Падали на каменный пол, размахивая руками, делая ангелов, как в снегу. Вдруг один вспомнил.
— Мы богаты, но это грязные деньги.
— Точно. Dirrrrrrrrrty money[2].
— Нам надо идти в фотолабораторию. За этим мы сюда и прибыли.
Надо бы хорошо вспомнить то, что произошло. События как в тумане, в котором проявлялись как вспышки отдельные картинки. Кого-то тошнило. Кто-то купался голым в бассейне. Запертая дверь, которая не должна была быть запертой. Разбитая хрустальная ваза и осколки, о которые кто-то поранил ногу. Кровь. Грохочущая музыка. Oops, I did it again[3]. Забытый хит, который хотелось поставить на повтор. I played with your heart, got lost in a game[4]. Кто-то горько плакал, всхлипывал, но не хотел помощи. Пол был скользким от разлитого рома. Пахло острым и сладким.
Однако эти картинки не хотели сливаться в логичный сюжет. Кто принес пластиковый пакет? В какой момент? Кто открыл его, засунул руку внутрь, вытащил ее назад и облизал пальцы? Когда они поняли?
Надо было принять. Срочно. Немедленно.
— Есть ли у вас кое-что? Хочется еще одну.
— Есть.
Три таблетки. Каждому по одной. Они одновременно положили их под язык и дали раствориться во рту.
— О, как вставило… О, да! Отлично вставило.
В фотолаборатории. Темно. Один щелкнул выключателем.
— Да будет свет! И стал свет[5].
Пакет на стол. Открытая сумка.
— Черт, как воняет…
— Деньги не воняют. Деньги благоухают.
— Здесь же несчитано бабок!
— И мы оставим их.
— Это просто шикарно! Со мной никогда ничего такого не происходило. Я люблю вас. Я люблю весь мир.
— Только не лезь целоваться. Я заведусь и захочу секса.
— Так давай прямо здесь.
— Эй, здесь нельзя. Мы начинаем стирку.
Воду в миску для проявки. Купюры в воду. Очищенные купюры развешены по одной сушиться.
— Это я называю отмыванием денег. Это настоящее отмывание денег.
3.
— Подъем! Вставай немедленно! На твоем месте я бы даже не думала дремать!
Рев наполнил уши Лумикки[6] «Белоснежки» Андерссон. К сожалению, ревущий голос был ей знаком. Это был ее голос. Белоснежка записала свой собственный крик на телефон и использовала его в качестве будильника, поскольку догадалась, что это вытащит ее из теплой кровати лучше, чем что-либо другое. Это работало. Она даже не думала дремать.
Заспанная Белоснежка сидела на краю кровати, уставившись на висящий на стене календарь с Муми-троллями. Понедельник. 29 февраля. Как говорят финны
