"И еще," вставила Элен, когда они отвернулись от несуществующего моря и добрались до участка болотной травы.
"Почему случается так, что каждый раз, когда мы вместе, ты становишься пережеванным некоторыми ужасающими монстрами?"
"Ветвь Энея", сказал он, и указал на яркий золотой браслет вокруг запястья. "Это было сделано одним из моих предков из очень волшебного дерева, которое растет на краю Подземного мира, и, к сожалению для меня, монстры тянутся к ней, как насекомые на барбекю".
“Тогда, почему ты не снимешь его? ” спросила Элен, как будто эта была легкая задача.
“Поскольку ты, Ты Единственная Избранная, которая может сюда приходить и уходить, как пожелает.” Он придержал высокие тростники для нее, чтобы она прошла между ними. Элен собиралась оспорить эту точку зрения, но не успела. “Я нуждаюсь в Ветви, чтобы открыть ворота между мирами. Если бы ее не было со мной, то я прямо сейчас просто блуждал бы внутри пещеры в Массачусетсе. Полностью потерянный.”
"Пещера"? спросила Элен, когда вспомнила, что Орион уже упоминал об этом раньше. "Ворота в Подземный мир находятся в пещере в штате Массачусетс?" Недоверчиво спросила она. Орион улыбнулся ей и объяснил.
"Существуют сотни, возможно тысячи ворот в Подземный мир, разбросанные по всему миру.
Большинство из них находятся в нижней части пещеры в действительно холодных местах. Они
'промежуточные' места, которые не станут воротами в Подземный мир, если не иметь ключа.
Насколько я знаю, Ветвь является единственной реликвией, которая может это сделать, и поскольку я наследник Энея, я единственный человек, который может её использовать."
Элен это понимала. Она носила Цестус, древнюю реликвию от богини Афродиты, и только женщины, родившиеся в Доме Атрея могли владеть им.
"Но я думала, магия здесь не работает," сказала Элен, когда автоматически коснулась сердца на ее ожерелье. Она знала, что в том, что она здесь внизу не будет ранена, магия Цестуса не работала и она получала травму почти каждый раз, когда спускалась в Подземный мир.
"Только магия Подземного мира работает в аду," ответил Орион. "Это другая вселенная отличная от нашей, и у неё есть свои собственные правила. Ты, наверное, заметила это. Мы даже не имеем здесь силы Сциона."
"Да, это я заметила," сказала Элен. Заинтригованный, Орион посмотрел на нее, когда пригнул вниз высокие растения, чтобы помочь ей пройти. Он остановился в раздумье, а потом рассмеялся, когда понял, что Элен имела в виду.
