Тайна долины теней | страница 8
Нэнси взяла Джоанну за руку.
— Спорим, я найду вторую половину! У Джоанны просветлело лицо.
— Правда?
— Конечно, — ответила Нэнси как можно более убедительно. — Я приду сюда завтра же утром и обыщу весь дом. Раз первая половина карты здесь, то и вторая, скорее всего, где-то недалеко.
Хорошенькое личико Бесс расплылось в улыбке.
— Нет, Джоанна, ты только посмотри на нее! Она же уже вся с головой в этом деле! Она готова либо разгадать тайну, либо умереть!
Джоанна обняла Нэнси.
— Спасибо, девочка, что берешься мне помочь. — Второй рукой она обняла Бесс. — Вы обе просто какие-то ангелы. Если бы вы только знали, как много это для меня значит!
— Не хвали раньше времени, — погрозила ей пальцем Нэнси, — а то сглазишь!
Они с Бесс допили лимонад и поднялись — пора было уходить. Джоанна заплатила Бесс за то, что та присмотрела за Джошем, и проводила девочек до двери.
— Значит, до завтра? — сказала она Нэнси. — Может, действительно найдем вторую половинку…
— Я непременно приду, — пообещала Нэнси.
Подружки распрощались с Джоанной и вышли из дома в прохладную ночь, пропитанную туманом.
— Пошли скорей, Бесс, — торопила Нэнси, сбегая вниз по ступенькам крыльца. — Я обещала папе и Ханне, что буду дома еще полчаса назад. Надо было мне позвонить им, а я совершенно забыла из-за этой карты…
Мама Нэнси умерла пятнадцать лет назад, когда ей было всего три года, и девочку воспитывал отец, Карсон Дру, и экономка, Ханна Груин. Они доверяли Нэнси и привыкли к тому, что, разгадывая какую-нибудь тайну, она иногда задерживается. Но о новом приключении они еще не знали ничего, и Нэнси было неприятно, что она заставила их волноваться.
— Ну скорее же, — подгоняла она Бесс. — Ведь мне еще надо забрать свою машину от твоего дома.
— Да, мне и самой пора домой, — кивнула она. — Но умоляю: только не через кладбище!
— Пожалуй, — согласилась Нэнси. — Думаешь, мне улыбается по ночам гулять по кладбищу?
Торопливо дойдя до кладбища, они свернули влево и обошли его.
Бесс поежилась.
— Всю жизнь живу в этом районе, но, наверное, никогда и не привыкну к такому соседству, — призналась она.
— Я тебя прекрасно понимаю, — ответила Нэнси, глядя за кованую чугунную ограду. В сгущающемся тумане надгробья казались затаившимися чудовищами. Огромные ветви плакучих ив чуть пошевеливались, как растопыренные пальцы привидений.
Вдруг девочки застыли в ужасе, у Бесс даже дыхание перехватило: клубы тумана на мгновение расступились, и меж высоких колонн фамильного склепа Мортмейнов они заметили движущийся огонек.