Мели замолчала и вопросительно посмотрела на сидящего рядом Райнхарда.
– Пьер, давайте говорить откровенно, – произнес тот после некоторого раздумья, – многие из тех, кто посещает моего друга Карла, попадают в сферу наших интересов.
– Чьих же это – наших? – спросил Пьер, осторожно освобождая свои руки из рук Мели.
– Скажем, тех людей, которым небезразлична судьба этой страны.
«Синий альбом…», – подумал Пьер и на всякий случай уточнил:
– Вы имеете в виду тех небезразличных, что в Гондурасе или тех, что в ФСЛН?
– Мы – за баланс сил в регионе. Покойный Сомоса, разумеется, дискредитировал себя как политик, но и превращать Никарагуа в нищий придаток СССР не хотелось бы.
– Я всего лишь переводчик…
– Не скромничайте, Пьер, от таких, как вы, многое зависит.
– Да что от меня может зависеть? Деньги вот меняю иногда не по официальному курсу. Что, могу экономику Республики подорвать?
– Насколько мы знаем, вы работаете на очень интересном проекте. Объективная информация могла бы помочь объективно оценить угрозу безопасности в регионе.
– Милый Райнхард. Я не полный идиот. Вы поймали меня на незаконном обмене валюты. В вашей воле меня этим шантажировать. Но это всего лишь валюта, а не шпионаж и не измена родине. Вы, может, и не слыхали, а у нас за это «вышку» дают!
– Ну, почему же «всего лишь валюта»? Вы с завидной регулярностью поставляли нам сведения о поставках и распределении советского вооружения в регионе.
– Кто? Я?! Кому это я такие сведения поставлял и где я их мог взять?
– Скажем, у вашего друга Владимира. Хотите посмотреть содержимое коробки, которую вы привезли? Я так понимаю, вы этим не бескорыстно занимаетесь? Мы можем предложить вам серьезное вознаграждение.
Дальше дискутировать было бесполезно. Начав работать на Моторыгина, Пьер подсознательно понимал, что все может кончиться похожим образом, но просто не хотел об этом думать.
Мели все это время смотрела куда-то в сторону и не принимала участия в разговоре. Пьер взял ее за руку:
– Мели, а ты-то каким боком в этой истории?
– Пьер, – заговорила она без выражения, – Райнхарт предлагает большие деньги, очень большие. Кроме того – он может помочь тебе с выездом в Западную Германию. Мы будем вместе…
– Понятно… – он повернулся к Райнхарту. – Вас танки заинтересовали. Могу вас разочаровать…
– Нет никаких танков, Пьер. И не было. А есть проект защищенного хранилища авиационного топлива. Нас интересует привязка трубопроводов и перекачивающей станции. Сделать копии с этих документов для вас не составит труда.
