14
Где же Историки, собака их покусай?
Сэра и Дак повернулись спинами к помосту и стали протискиваться сквозь толпу в обратном направлении, чтобы обсудить ситуацию наедине, подальше от глаз и ушей мерзких покупателей «живого товара».
– Где вообще Историки, собака их покусай? – пробурчал Дак, когда они выбрались на улицу.
Сэра стукнула его кулаком в грудь, прикрытую планшетом.
– Если мы не ошиблись с расшифровкой, – шепотом напомнила она, – то они либо ждут нас на почте, либо нас приведет к ним верзила Овш. Я только не знаю, какая из версий окажется правильной.
– Тебя не настораживает, что мы впервые так долго не получаем никакой помощи? – встревоженно пробормотал Дак. – А ведь сейчас мы даже говорим на одном языке с местными!
Сэра посмотрела через улицу на небольшое здание церкви, на которое, как ей показалось, указала женщина по имени Кисси.
– Жаль, что мы не успеем заглянуть туда до начала аукциона! Нельзя ни на минуту оставлять Рика без присмотра.
– В телеграмме сказано, что нам нужно идти на почту, про церковь там ничего не говорилось.
Сэра нервно теребила концы своей шали, стреляя глазами из стороны в сторону. Она никак не могла решиться.
– Знаю, – вздохнула она. – Но ты же сам видел, как и куда посмотрела та женщина, когда услышала, что нам нужна помощь!
– Я еще не забыл, как повела себя миссис Фальшивая Квакерша, когда поняла, что нам нужна помощь, – скептически заметил Дак. – Не нравится мне все это.
В этот момент на улице снова появился чернокожий мужчина, с которым Дак разговаривал в толпе. Видимо, он уже сделал какие-то свои срочные дела и теперь быстрым шагом возвращался к зданию суда. На ходу мужчина напевал какую-то песенку, а когда поравнялся с детьми, то замедлил шаг и многозначительно посмотрел на них.
– Сэр? – осмелился Дак.
Мужчина с готовностью остановился.
– Я могу вам чем-нибудь помочь?
– Скажите, а где тут почта?
– В Кембридже нет почты.
Дак разинул рот.
– Т-то есть… а где тогда ближайшая?
Мужчина поднес палец к губам и в задумчивости пошевелил свои усы.
– Сдается мне, дети, что вы не местные?
– Нет, – решительно выпалила Сэра. – Не местные! – При этом она пристально посмотрела прямо в глаза своему собеседнику.
Тот медленно кивнул, улыбка тронула уголки его губ.
– Понятно. В таком случае, могу предположить, что почта, которую вы ищете, находится в этой церкви.
Дак и Сэра переглянулись, потом одновременно уставились на загадочного мужчину.
– Но сейчас там нет никого, кто мог бы вам помочь, – продолжал тот. – Полагаю, вам придется подождать до вечера. – Он поднес руку к шляпе и пошел своей дорогой.
