— Баттерс, ты собираешься раскромсать мой смокинг?
— Просто сиди смирно, — ответил он, достав из своей сумки с инструментами пару безопасных ножниц.
— Потрясающе, — улыбнулся я. — Я просто прикрою глаза на минуту.
— Кэррин, ты не могла бы побыть вместе с Энди? Пожалуйста. И так достаточно плохо, что я работаю с ним в таких условиях. Не хочу, чтобы меня случайно толкнули под локоть.
— Хорошо, — ответила она. — Мы будем в гостиной.
— Ладно, Гарри, — сказал Баттерс. — Дай мне поработать.
— Как у тебя дела с Энди? — спросил я. — Всё ещё хорошо?
Он никак не отреагировал на мой вопрос о его девушке:
— Попробуй не двигаться.
Я так и сделал. Серьга пульсировала, волны успокаивающего холода накатывали чуть быстрее, чем утром. Баттерс чем-то ткнул в первое пулевое ранение, и я отметил, что это наверняка было бы адски больно без присутствия Зимы в моём усталом теле. Я приоткрыл глаза на достаточное время, чтобы увидеть, как он промывает рану инструментом с пластиковой трубкой с чем-то вроде антибиотика.
Которая проходила прямо сквозь дыру в моей ноге.
Я вздрогнул и вновь закрыл глаза.
Первый день работы с рыцарями Тёмного динария, а я уже подстрелен, потрёпан парочкой отвратительных мерзких тварей — и это всё ещё были относительно простые и безопасные части всей операции.
У меня было дурное предчувствие, что день второй будет ещё хуже.
«Открой глаза, придурок. Она прямо перед…»
Я оторвал голову от стола и мигнул. Пугающий злобный голос звучал в моём ухе ясно как день.
— Чего?
Уже прошло какое-то время. Баттерс стоял у раковины и мыл свои инструменты. Он остановился, недовольно посмотрел на меня через плечо и произнёс приказным тоном:
— Ложись!
Я так и сделал. Серёжка жгла как кусочек льда, такого холодного, что мне трудно было не задрожать.
— Ты что-то сказал? — спросил я Баттерса.
— Нет, — нахмурился он. — Ты слегка не в форме, и я дал тебе отдохнуть.
— Кто-нибудь ещё здесь есть?
— Нет, Гарри.
— Я мог бы поклясться…
Он выжидательно посмотрел на меня, подняв бровь:
— Поклясться в чём?
Я тряхнул головой.
— Приснилось, наверное.
— Ладно, — не стал спорить Баттерс.
— Ну, что, док, жить я буду?
Он фыркнул:
— Инфекция остановлена, с тобой всё должно быть в порядке. Нет, что я говорю… ты должен быть в больнице под капельницей и ещё неделю соблюдать постельный режим. Но, зная тебя, ты, наверное, всё равно будешь продолжать делать все эти идиотские и опасные вещи, которыми ты там сейчас занимаешься. Но теперь тебе, скорее всего, не грозит умереть от кровопотери в процессе.
