Блуждающий Неф | страница 46
— Это тебе только кажется, девочка моя, — сказал Уандер, — на самом деле быть невидимым неудобно.
— Мо, — спросила Онти, — а ты ничего не можешь сделать?
— Это не так просто, — сказал Мо, — чтобы не повредить сеть. Возможно, это удастся на станции репликации.
— Я буду вам всю жизнь благодарен, — сказал Уандер, хотя ничего не понял.
Путешественники собрались в дорогу и двинулись на родину Уандера, в город Паллас. При этом произошли некоторые перестановки, которые немного отразились на взаимоотношениях пассажиров. Мо снова превратился в огромного рыжего кота, на котором расположилась Онти, а Уандер поместился рядом с Палдором, чем нисколько его не обрадовал, так как он невольно наталкивался на невидимку Уандера то рукой, то локтём, что отдавалось болью, как одному, так и другому.
Лесная тропинка скоро кончилась и вывела карету на просёлочную дорогу, которая, перекинувшись мостом через небольшую речку, привела в окрестности города Паллас. Уандер, к облегчению Палдора, вылез из кареты и пошёл впереди, показывая дорогу. За ним мягкой походкой вышагивал Мо, с Онти на спине, а сзади ехала карета.
По мере приближения к центру города, улицы становились всё оживлённее и количество зевак, наблюдающих за процессией, прибавилось. Шагая рядом с котом, оборванный мальчишка посматривал снизу на Онти и, сплюнув сквозь щербатые передние зубы в сторону, деловито сказал:
— Даш покататься? Я тебе жемчужину подарю.
— Покажи? – сказала Онти, поворачиваясь к нему. Мальчишка вытянул откуда-то из кармана чёрный камешек и показал его Онти.
— Это не жемчужина, — сказала она уверенно, — жемчужина, как серебро.
— Ничего ты не понимаешь, — деловито сказал парнишка, — это чёрная жемчужина.
— Дай, посмотрю! – не поверила Онти.
— За просмотр одна селта, — сказал мальчик.
— Перебьёшься, — сказала Онти, забирая камешек, — и никакая это не жемчужина.
— Жемчужина, — уверенно сказал мальчик, — я тебе так дарю.
— Не нужно, — сказала Онти, возвращая камешек.
— Я тебе подарил, — безоговорочно сказал мальчик, положив камешек в руку Онти.
— Спасибо, — сказала Онти, и спросила у Мо, — Мо мы не можем прокатить этого мальчика?
— Этого сопливого мальчика мы можем прокатить, — глубокомысленно сказал Мо, опускаясь на землю.
— Меня зовут Хабэлуан, — сообщил мальчик, не обращая на слова Мо никакого внимания. — Твой кот, что – говорит?
— Да, — сказала Онти, отодвигаясь, — есть маленько.
Между тем Уандер привёл их к своему дому. На зелёной лужайке перед домом с мансардой играли девочка и мальчик.