* * *
Бар был абсолютно пуст.
– Съемки уже закончились? – поинтересовался бармен.
– Нет, нам нужно выпить, – ответил Конрад раздраженно. – Мне двойной виски, а юной леди что-нибудь легкого.
– Я тоже хочу виски, – потребовала Марен.
– Об этом не может быть и речи. Что скажет твоя тетя, если узнает, что ты посреди бела дня пьешь виски?
– Но ее же тут нет, – Марен удивительно быстро пришла в себя. – Наверное, тетю Викторию стоит поместить в закрытое учреждение, – тихо сказала она, опустошив одним глотком свой бокал.
– Что ты сказала?
– Ну, что тете Виктории… наверное, будет лучше в каком-нибудь санатории, – смягчила свою формулировку Марен. – Тетя Эльза наверняка тебе рассказала, что она страдает манией преследования?
– Твоя тетя?
Марен покраснела и извиняющимся тоном произнесла:
– Я не должна была этого говорить. Но тетя Виктория выглядит такой больной. Она же была уже в таком учреждении. И в Мюнхене она тоже сорвала съемки. Из-за этого и на корабль опоздала.
– Я думал, она там общалась со своим мексиканцем.
– Об этом я ничего не знаю. Или тебе тетя Эльза что-то рассказала?
– А разве не ты мне это рассказала? Все это мне стало действовать на нервы. Еще немного, и я тоже начну съезжать с катушек, как Виктория.
– Мы и не обязаны это долго терпеть. Ведь в Дронтхайме мы можем сойти на берег, – она осторожно погладила его по руке. – Тебя разве не радует, что мы окажемся вдвоем?
– Ты действительно хочешь сдаться? Разве я не должен еще раз поговорить с Ольмертом?
– Нет, я не хочу подачек, – девушка гордо подняла голову.
– Ты как-то слишком быстро поменяла свое мнение. Но меня это не касается. Ты можешь делать что хочешь.
– Я хочу остаться с тобой, – проворковала Марен и прижалась к Конраду, нисколько не смущаясь присутствия бармена.
– Марен, так не пойдет. Это лишь новый повод для слухов.
– Тебе это мешает? Мне нет. Кроме того, куда же я пойду, если не смогу остаться с тобой? Ты же знаешь, что у меня нет дома с тех пор, как умерли мои родители.
– Твоя тетя будет заботиться о тебе, как и прежде.
– Только когда у нее будет время.
– Тогда сними для начала номер в гостинице.
– А на какие деньги? Конрад, разве не могу поехать к тебе? Я не буду тебе мешать.
– Ты хочешь стать моей экономкой? Девочка моя, тебе в голову лезут невероятные вещи.
– Да, возможно, – печально ответила она. – Я все чаще замечаю, что совершенно одинока на белом свете.
– Ты не одинока. Я постараюсь тебе как-нибудь помочь.
* * *
Когда позднее Конрад попытался навестить Викторию в ее каюте, его не пустили. Эльзу напугало даже само его появление, и она тут же вытолкала его в коридор.
