Паула наклонилась над работой и слушала хмуро.
— Ты это потому говоришь, что сама несчастна! — И Паула провела рукой по глазам.
— Я не несчастна! — воскликнула Хельви. — У меня ведь дети и…
— И муж пьяница! — выпалила Паула.
От жестоких слов Паулы Хельви онемела, затем сказала тихо:
— Артур хороший. Правда, иногда он не знает меры.
И в глазах Хельви появилось большое огорчение.
Паула сделала бы что угодно, лишь бы то, что она сказала Хельви, осталось не сказанным. Хельви очень раздалась, и ходить ей стало трудно, но лицо ее было все таким же длинным и худым, как у лошади с грустными глазами. На этот раз она надеялась родить дочь и уже купила розовое одеяльце. А Паула еще держала в секрете распашоночки и слюнявчики, которые она сшила для дочери Хельви.
Этим же вечером Танел в своей шапочке лежал на постели Саале, положив ноги на спинку кровати. А Саале сидела свернувшись, подобрав под себя ноги и держа во рту прядь волос.
— Моя мама никогда не ругалась, если я получала в школе двойку, — говорила Саале. — Скажи, а ты был хорошим учеником?
— На второй год ни разу не остался, — ответил Танел,
— Что тебе нравилось в школе больше всего?
— Перемены.
Саале рассмеялась.
Танел приподнялся и потянулся к девушке, но Саале, вскрикнув, неловко соскочила с кровати, потеряла равновесие и столкнула с комода свой стеклянный шарик.
Совершенно невероятно, как вещь из такого толстого стекла могла разлететься на кусочки. Саале опустилась на пол, подняла декорацию эдемского сада и изумленно держала ее кончиками пальцев. Она словно не верила своим глазам.
Танел опустился рядом, смотрел через плечо девушки на эдемский сад, затем взял его в свои руки и стал изучать.
— Он раскрашен, — сказал Танел деловито.
Танел повертел его со всех сторон и сокрушенно покачал головой, что это теперь разбито.
Но Саале все еще не могла взять в толк, как вещь из такого толстого стекла может разбиться. Она хотя и знала, что мир, светившийся сквозь стекло, — сделанный, символический, все же была потрясена; оказалось, это всего лишь жалкая раскрашенная картинка, обман.
И Саале смотрела на Танела ничего не понимающим взглядом.
Но гибель запаянного в стекло призрачного мира была ничто по сравнению с настоящим несчастьем, потрясшим всю деревню.
Мартти разбился на мотоцикле.
Если бы еще его взяло море… а такая смерть казалась просто глупой. Он не был пьян — его выбросило на крутом повороте, головой прямо на камни, и смерть наступила мгновенно. Его нашли у дороги только утром. Мать еще раньше заметила, что парень не ночевал дома, но думала, что он остался у своей девушки Анне, и не особенно беспокоилась.
