– Так, что случилось на вилле? Кто начинает? – переводит вопрос Виталий.
– Давайте я, – говорит Маруся, – а то этот идиот чего-нибудь опять напутает. Эх, Микола, ты Микола… – Думает. Начинает рассказ: – Значит, так. В тот день, будь он неладен, с утра нашли мы этих. В чёрном. В бассейне и в машине. Приехал синьор Чезаре. Потом приехал такой красивый…
Виталий переводит рассказ Хромому Луиджи.
Италия Неаполь Вилла День. События.
Версия Маруси.
Маруся видит из окна кухни:
Синьор Чезаре и Карло ходят, осматривают трупы.
Садятся за столик на террасе и разговаривают. Потом синьор Чезаре хватает Карло за грудки, кричит ему что-то в лицо.
Карло быстро достаёт пистолет с глушителем и стреляет в синьора Чезаре. Тот падает. На террасу на крик выскакивает домоправитель синьор Энрико. Карло стреляет и в него. Тот падает.
Карло звонит по телефону бегает по площадке, кому-то всё объясняет…
Попутно набегает на Николая. Показывает, чтобы увёз Старика и переодел.
Карло толкает кресло – каталку со Стариком в комнату. Тащит за шиворот Николая. Показывает, чтобы переодел деда в костюм. С кухни выталкивает в помощь парню Марусю.
То есть, основные ключевые моменты в рассказе Маруси совпадают с реальными. Причём в этой реконструкции и она и Николай ведут себя почти так же, как и было на самом деле. Но разве что в рассказе Маруся добавляет немножко больше придурковатости в своём поведении и реакциях Николая.
Вот они начинают переодевать Старика. Карло проходит к пульту контроля видеокамерами слежения, достаёт оттуда диски. С этим пакетом выходит на веранду, продолжает говорить по телефону.
Потом сбрасывание в воду трупов. Потом телохранители Карло кладут тело синьора Чезаре в пакет и несут к машине. Карло заставляет Николая и Марусю вытирать кровь. Ходит за ними с пистолетом. Диски в прозрачном пакете лежат на краю парапета.
Карпаты. Верховина. Хата. Вечер.
– Воды дайте! Пересохло от волнения – девушка пьёт – Это же ужас было! Николай не даст соврать. Я всё верно рассказываю? Ничего не пропустила, идиот? – спрашивает она Николая.
– Ага! – выдыхает тот.
– Ну, так вот. Деда мы переодели в главный костюм. Всё собрали…
Виталий продолжает перевод.
Италия. Неаполь. Вилла. События.
Версия Маруси.
Николай подкатывает Старика в кресле – каталке на нижнюю площадку к машине. Телохранители сажают Старика в машину. Николай складывает кресло – каталку, стульчак. Маруся ставит в машину сумку – холодильник с бутылочками воды.
