— Что ты сказала?
— Мы уходим, — повторила Мойра.
— Повтори еще раз, что ты сказала?
Она закатила глаза.
— В самом деле, можно подумать, что я никогда не учила тебя английскому. Какую часть из «мы убегаем» ты не поняла? Ты, я, Мексика. — Она кивнула, словно этот план был тоже для нее новостью. — Да, вот и все. Мы будем ждать окончания всего этого с Розмари, лежа под солнцем с коктейлями.
Я сердито посмотрела на нее, в ярости от ее дерзости, думая, что она могла вот так вот просто врываться в мою жизнь и начать диктовать мне. Она отказалась от родительских прав уже очень давно, когда бросила меня и папу. Конечно, она приезжала теперь чаще, потому что я унаследовала силу Кошмаров, но при благоприятных обстоятельствах материнская забота не в счет. И мы не были «подругами» или Лучшими Друзьями Навеки. Коктейли, ну в самом-то деле.
— Я никуда не уйду, — сказала я. — Кроме того, я еще недостаточно стара, чтобы пить.
Мойра положила руки на бедра, становясь в я-твой-босс позицию.
Моя мама, обучение в противоречиях.
Я решила, что настало время сменить тему.
— Где Бетани?
Мама нахмурилась.
— Не волнуйся насчет нее. Я позаботилась о ней.
— Блин, мама, что ты сейчас сделала?
Я снова огляделась в поисках полицейских.
— Она будет в порядке. Ты же не хочешь учиться у нее, в любом случае. Она ужасная женщина.
— Но где она?
— Решила немного вздремнуть. Достаточно для того, чтобы ты и я выбрались отсюда.
Я застонала, конечно же, она воспользовалась сонным заклинанием. Я продолжала надеяться, что мама отказалась бы от своей привычки обмануть Веление, но, видимо, этого никогда не случится. Просто, как ей все сходило с рук, было тайной, хотя ходили слухи, что она дружила со многими высокопоставленными рабочими Веления, с людьми с магическими странностями, чьей работой было следить, чтобы Веление шло гладко, и кто убеждались, что заклинание знали те, кому это было необходимо для поддержания реестра.
— Я не верю тебе! Ты собираешься затащить нас обоих в неприятности, — сказала я.
— Не будь нелепой. Мы будем в порядке.
— Да, конечно же.
— Давай. Пошли, — она потянулась к моей руке.
Я отстранилась.
