Теперь главное сейчас: как добраться до Гардрара?
Сколько ждать первый из возвращающихся туда экспрессов — неизвестно. А имеющийся в наличии — не гардрарский: землян. И согласятся ли они на нем доставить гардрарцев, пока слишком большой вопрос.
Ведь и для гардрарской, и их цивилизации такая встреча была беспрецедентной: порядок взаимоотношений поэтому не определен. Не ясно, сочтут ли земляне дозволенным вмешательство в дела их планеты. Даже при том, что сами раскрыли гардрарцам глаза на творящееся у них.
Да, а ведь один такой уже есть! Ученик его, Конбра: Маркд, земной подросток. Способнейший: с ним интересно вести беседу и спорить даже.
И еще то, что раньше было совершенно незнакомо: скучал по нему, когда недостаточно часто видел. Нравилось его обращение: «учитель». А как улыбается и смеется: почему-то и самому тоже хочется.
О том, что замыслили местные гардрарцы, узнал один из первых: присутствовал на всех разговорах Конбра и Лима с землянами, переводя. И сам задал вопрос:
— Учитель, на чем мы полетим туда?
— Мы?
— Разве ты не возьмешь меня? Почему?
— Но ты не гардрарец. Да у нас и нет здесь экспресса.
— Зато есть у нас — хоть и не такой совершенный. А разве мы, земляне, восстановив человечность у себя на Земле, не должны помочь вам теперь сделать то же самое на Гардраре?
— Не уверен, что все земляне могут так думать.
— Ну, так спроси. А если самому трудно почему-то, давай я.
И задал: отцу, выбранному — как рожденному здесь и знающему планету, как никто — координатором. Лал вызвал Ли и Александра:
— Вы ему внушили эту мысль?
Они не сразу ответили: задумались. Потом Ли спросил:
— А может быть, он прав? — и Александр сразу добавил:
— По-моему, да: должны. Поэтому имеем право вмешаться в предстоящие события. Считаю допустимым поставить вопрос на всеобщее голосование. Дать твоему сыну выступить, несмотря на его возраст.
— Но ты уверен, что те, кто на самом Гардраре, не сочтут, что мы, земляне, навязываем им наших ставленников? Разве не сами они должны решать, как им жить?
— Но это можно будет понять только там. А пока… Ну, не нам же одним решать. Я настаиваю на том, что сказал: пусть все решат.
— Пожалуй, я к этому присоединяюсь, — поддержал Александра Ли.
Первое всеобщее собрание на Земле-2 решало вопрос, поставленный Марком. Сказанное им казалась убедительным: несмотря на то, что выступал еще подросток, которого недавно совсем могли интересовать фильмы про каких-то космических пиратов. А оппонентом его выступал его же отец.
