Монтана отложила айфон, посмотрела сперва на Ходжеса и Лэнни, потом на часы. Времени оставалось в обрез – еще немного, и их сочтут ушедшими в самоволку.
Ходжес сел поудобнее, наклонился и зашептал Дювелу:
– Что нам теперь делать?
По виду Ходжеса казалось, что отряд напоролся на засаду в глухом кабульском переулке, и теперь непонятно, откуда летят пули.
– Попробуйте договориться, – посоветовал Дювел, наблюдая, как коп окунает клеклый рис с курицей в мутный соус.
Ходжес был готов капитулировать. Тайцы имели преимущество и в живой силе, и в технике.
– Мы же вместе пробовали, да ничего не вышло.
Дювел покачал головой:
– Мы прорабатываем условия. Я представляю, что сейчас в мыслях у Пива.
Мировая между Пивом и Лопесом Ходжесу и в голову не приходила. Ходжес участвовал в настоящих сражениях, убивал и видел, как убивают. А вот чтобы мировой достигли люди с противоречиями, как у Лопеса с Пивом, не видел никогда. Это же все равно что просить Северный полюс слиться с Южным и надеяться, что магнитное поле планеты не изменится.
Манит, главный коп с мясистым лицом, продолжил допрос.
– Почему вы выбрали именно ту машину? На стоянке немало других машин, но вы остановились на «БМВ» хуна Пиво. Почему?
Лопес перехватил взгляд Алисы. Настал момент истины. Либо он сдаст ее, либо нет.
– Ненавижу немецкие тачки, вот почему. «Форды», «Бьюики», «Шевроле»… эти все родные, американские.
– «Шевроле» перекупил концерн «Вольво», – напомнил Ходжес, подавшись вперед.
– Ну и что? – Лопес пожал плечами. – Название-то американское.
– Примерно как фамилия Лопес, – съязвил Крюгер.
– Заткнись! – прошипел морпех и поднял средний палец.
Алиса подумала, что Лопес – малец смышленый.
– Вы непристойно обнажились перед этой женщиной, – проговорил Манит, кивнув на Алису.
– Я была в темных очках и ничего не видела, – вмешалась та.
– Вы и без темных очков его дружка не увидели бы, – не унимался Крюгер.
Арнольд ткнул его локтем.
– Проблем и так по горло, закрой пасть! – прошипел он и громко, во всеуслышание, добавил: – Отныне зовем Лопеса Шеви, в честь «Шевроле».
Только обстановка не располагала к шуткам и дурачеству.
– Арнольд, положение серьезное, – сказал Ходжес. – Все попадет в официальный рапорт.
Копы на время потеряли интерес к морпехам, сосредоточились на Пиве и целую вечность говорили с ним по-тайски. Члены отряда берегового патрулирования и морпехи не понимали ни слова. Монолог Манита длился три минуты двадцать восемь секунд.
