Кара за хебрис | страница 60
– Вы турист? – спрашивает тебя светловолосая девушка в прозрачном платье и с темными от пота подмышками.
Ты киваешь и почему-то сравниваешь ее с Прис. Какой яблоневый сад?! Какие мечты?! Разве это все было с тобой?!
– Вот! – девушка показывает на тяжелые корзины с продуктами и какими-то тряпками. – Помогите мне отнести их домой, и обещаю накормить вас обедом и показать город.
Вы проталкиваетесь сквозь бесконечные толпы и спускаетесь в переход через улицу. Мочевой пузырь предательски напоминает о выпитой минералке.
– Где здесь туалет? – спрашиваешь девушку.
– Везде! – смеется она и обещает, что не будет подглядывать. – Вы, туристы, такие забавные, – говорит девушка, когда ты снова поднимаешь корзины.
Вы выныриваете на улицу. Машин на дорогах так много, что ты едва можешь дышать. Жара и выхлопные газы. Мухи и пот. Крики и надрывающиеся клаксоны… «Может, на Крите было не так уж и плохо?» – думаешь ты… Вот оно! Чувствуешь? Прошлое наступает на пятки. И где, черт возьми, раздобыть ту «золотую зажигалку», которой можно сжечь все мосты?!
Кухня. Ты ставишь корзины на пол и понимаешь, что места здесь хватает либо для тебя, либо для корзин.
– Я сейчас все уберу, – говорит девушка и спешно распихивает по навесным шкафам продукты. Кондиционер работает, но за окнами слишком жарко. – Ты тоже приехал, чтобы посмеяться над уродцами из Рудо? – спрашивает девушка.
– Нет, – говоришь ты. – А что за Рудо?
– Треть планеты, куда упало больше всего бомб.
– Я думал, там никто не живет.
– Еще как живут, – девушка включает электрическую плиту. – Сделать тебе омлет?
– Лучше чего-нибудь холодного.
Она открывает холодильник.
– Так ты точно здесь не ради уродцев?
Ты уверяешь ее, что нет.
– Это хорошо, а то приезжают всякие умники, словно у нас не планета, а зоопарк какой-то!
– Я видел и похуже, – говоришь ты.
– Правда?
– Я не хочу об этом рассказывать.
– А я и не хочу слушать, – она достает две бутылки пива.
Спроси: нет ли чего покрепче?
– Еще слишком рано, – говорит она.
– Мне можно.
– Это еще почему?
Ты вспоминаешь Нолана и молчишь…
– Здесь можно найти работу? – спрашиваешь ты во время обещанной экскурсии.
– Здесь можно найти все что угодно! – смеется девушка. – Неужели ты хочешь остаться?
– Может быть.
– А что ты умеешь делать?
– Строить.
– А еще?
– Что значит «еще»?
– Ну что-нибудь. Вот я, например, могу работать секретарем, продавцом, швеей. Могу даже стать уборщицей, если придется. А ты?
– Не знаю. Думаю, уборщик из меня не получится.