Семейный ужин не удался.
Начало всему положило главное блюдо Дня благодарения — готовая индейка, которую мы заказали в Челси-маркете.
— Это что же, покупная индейка на День благодарения?
Следующий неловкий момент за тот ужасный вечер — наша попытка рассесться вдоль узкой барной стойки.
— Так когда вы собираетесь купить квартиру побольше?
И под конец — обломись, Майк, никакого тебе матча со «Сталеварами».
— Ничего страшного, если Майкл хочет посмотреть футбол, мы просто пойдём обратно в гостиницу.
Ричард, с присущей ему вежливостью, пригласил нас пропустить стаканчик после ужина в свои роскошные трёхэтажные апартаменты с видом на Манхэттен. Его жена, Сара, практически не садилась, хлопоча над нами, как наседка.
— Конечно, мы сами приготовили индейку. Вы ведь тоже?
Мгновение спустя главной темой разговора стали связи между почётными старыми семьями Нью-Йорка и Бостона.
— Восхитительно, согласитесь? Ричард, да ты едва ли не приходишься нашей Лорен троюродным братом.
И тут же последовал вопрос:
— Майк, а ты знаешь историю своей семьи?
Я знал: она включала в себя сталелитейные заводы и ночные клубы, поэтому ответил «нет».
Мистер Сеймур вколотил последний гвоздь в крышку нашего совместного вечера, расспросив Лорен о её планах относительно будущей работы. Планов не было и в помине. Ричард с готовностью предложил замолвить за неё словечко-другое. У меня вежливо поинтересовались, как процветает мой бизнес, тут же послышались протестующие замечания, дескать, Интернет слишком сложная штука, чтобы его обсуждать, а затем:
— Расскажи, Ричард, как ваша семья распоряжается инвестиционным фондом?
Должен признать, Лорен вступилась за меня, так что обошлось без кровопролития.
Большую часть дня я развозил их на встречи с друзьями: в клуб «Метрополитен», «Core» и, конечно же, Гарвардский клуб. Сеймуры следуют традиции, старой, как сам университет, отдавать как минимум одного представителя каждого поколения своей семьи учиться в Гарвард, так что в последнем клубе их встречали как заезжую королевскую чету.
Ричард даже любезно пригласил нас выпить в Йельском клубе в пятницу вечером.
Я едва его не придушил.
К счастью, они провели у нас в гостях всего два дня, и, наконец, наступили выходные, которые мы могли провести вместе.
