Крылатые фразы и афоризмы кино | страница 43
Бунша
Сейчас милиция разберется, кто из нас холоп!
Шпак
Смотреть надо за вещами, когда в комнату входишь.
Милославский
«Здравствуйте, я ваша тетя!»
ТО «Экран», 1975. Сц. и пост.: В. Титов по мотивам пьесы Б. Томаса «Тетка Чарлея», перевод с англ. И. Рубинштейна; в ролях: Баберлей – А. Калягин, Донна Роза – Т. Носова, Брассет – В. Гафт, Джекки Чесней – О. Шкловский, Френсис Чесней – М. Козаков, Чарли Уэйкем – М. Любезнов, Энни – Т. Васильева, Бетти – Г. Орлова, судья Кригс – А. Джигарханян.
А кто не хочет сахару или сливок?
Баберлей
А я такая подруга!
Энни и Бетти
Бразильская народная песня «Любовь и бедность». Слова Роберта Бернса.
Баберлей
Бэтти, на протяжении жизненного пути всякого мужчины встречаются роковые мгновения, когда он беспощадно рвет со своим прошлым и в то же время трепещущей рукой сбрасывает таинственный покров будущего.
Джекки
Если бы вы только знали, какие гадости он мне говорит! Порядочная женщина не выдержала бы и пяти минут.
Баберлей
Вам ясно? – Нет, скорее туманно.
Джекки, Бэтти
Всемирно известная миллионерша! Жениться на ней – мечта моего детства.
Кригс
Вы полюбили бы и оценили меня еще больше, моя крошка, если б познакомились со мной поближе.
Баберлей
Вы такой любезный мужчина. Это что-то!
Баберлей
Давайте закурим по-нашему, по-бразильски!
Баберлей
Дон Педро, ох! Это был такой мужчина, ох! Это что-то!
Баберлей
Донна Роза, я старый солдат и не знаю слов любви, но когда я впервые увидел вас, донна Роза, я почувствовал себя утомленным путником, который на склоне жизненного пути узрел на озаренном солнцем поле нежную, донна Роза, нежную фиалку.
Френсис
Имя моей феи – донна Роза Дольводро… Дольводро… Дольво-дорец.
Кригс
Кадр из к/ф «Здравствуйте, я ваша тетя!»
За дона Педро!
Баберлей
Здесь дамы. – И одна из них очень важная особа.
Джекки, Баберлей
Иди к тете!
Джекки
Как вам не стыдно пугать слабую женщину!
Баберлей
Как зовут это чудо природы?
Баберлей
Как сюда попал этот сэр?
Брассет
Констебль, прошу. Прошу-прошу, прошу. Джин, бренди, ром. – Я на службе, сэр. – Значит, виски.
Джекки, Эпизодич. роль
Крепость накануне сдачи. Смелей, полковник.
Френсис
Кто же, как не я, самая старшая из присутствующих здесь дам!
Баберлей
Мало ли в Бразилии Педров?! И не сосчитаешь!
Баберлей
Мерзавец! Назвать даму сэром!
Кригс
М-м! Птичка!
Джекки
Можно войти? – Введите!
Баберлей, Кригс
Мы пропали, она знает моего бразильского мужа.
Баберлей
Мы, женщины, можем делать с мужчинами все, что хотим. Это что-то!
Баберлей
Надо приступать к решительному штурму. Но сначала по законам тактики проведем артиллерийскую подготовку.
