Интерлюдия 17
Великобритания, БМА
Алекс Малькольм, Куэс Джингуджи, Риана Тернер
— Совсем забыл! — Алекс Малькольм совсем не аристократически хлопнул себя ладонью по лбу. Уже одетый в куртку и перемотав шею шарфом, он извлек из сумки, свисающей с плеча, толстую книгу в твердом переплете, довольно потрепанную. — Я у О'Райли брал монографию по «условному делению глубины пространства», можешь занести в лабу? Хотел закинуть перед уходом в общежитие, а теперь не успеваю. И стоило нас из-за этой фигни задерживать?
— Только не ной, я сама не понимаю, зачем нам в «обязательные» впихнули курс «обращения с компьютером и деловой документооборот» — это сейчас-то, как будто кто-то не умеет? — Куэс взвесила на руке тяжелый том, ради интереса раскрыла на середине — там лежала чья-то закладка. С некоторым напряжением ума она разобралась, о чем говорилось на странице, но даже и не стала пытаться вникнуть в уравнения — только не в пятницу вечером! — Я занесу, но, между нами, Малькольм-сан, ты бы мог с тем же успехом эту макулатуру и в своем ящике[21] оставить, все равно мы вместе на кафедру в понедельник пойдем.
— Нет-нет! Черт! — Молодой маг, уже собравшийся бежать к ожидающему его такси, вынуждено тормознул и досадливо скривился. — Можешь занеси сегодня? Пожалуйста! Завтра утром О'Райли возвращается — сразу заметит, что книги нет: она там одна на самом видном месте на полке над его столом стоит! С меня — причитается.
— Алекс, ты что, взял без спроса? — Носящая-полумесяц округлила глаза: вот уж в чем-чем, а в вольном обращении с чужими вещами потомок аристократов замечен никогда не был! — И, вообще-то Майкл сам разрешил нам брать любую литературу из кабинета, если нужна.
— И, конечно же, он спросит, зачем я взял «глубины», и что я ему скажу?
— А зачем тогда взял? — Еще больше удивилась Джингуджи.
— Для Ри. — Неожиданно признался «баронет». — Список-то ей О'Райли выдал, да только половина литературы в библиотеке отсутствует, а четверть не купить ни в одном «букинисте» — тираж менее сотни штук, и большая часть уже сгинула, а меньшая — руках разных чудил и тех, кому тексты нужны по работе. А Тернер, конечно, может заниматься с книгами… не вынося их из помещения. При условии, что там есть наш научрук, и он выделит ей на это время… Черт!
У Малькольма зазвонил телефон, и сын Шотландского Барона, махнув девушке рукой, быстро пошагал к выходу, прижимая трубку к уху. Куэс еще минуту простояла, пытаясь понять, что нашло на их с Алексом учителя: никогда ранее ирландец не вел себя с кем-то так… подчеркнуто формально. Впрочем… ксо! Глава двенадцатого клана японских экзорцистов только вытащила ключ от лаборатории Кафедры Пространства, как ее собственный смартфон разразился пронзительной и неприятной трелью. Ксо! Шимата! Долбанное заседание, долбанный Круг… впрочем, ладно — она хотя бы Ютика увидеть! Если бы еще рядом не мелькала постная рожа Тсучимикадо… да и остальным нечего слушать их милое общение… тьфу! Даже поговорить нормально нельзя! Разве что потом уговорить Ю-тяна выйти в скайп… ммм, а первые обломятся подождать часок, пока любящие сердца как-бы приватно по-воркуют… Именно что по-воркуют — трафик парсят
