— Ты передумала идти обедать? — Он смерил ее холодным взглядом.
Флоренс выдавила из себя улыбку.
— Как ты догадался?
— Выходя из своей комнаты, увидел, что ребенок спит.
Флоренс подавила обиду, которую опять почувствовала, когда Дуглас называл сына «ребенок», и ответила спокойно:
— Поездка оказалась слишком утомительной. Он спит без задних ног.
Но это, по-видимому, совершенно не интересовало Дугласа.
— Хочешь что-нибудь поесть? — Он кивнул на стоявшую на плите кастрюлю с густым супом из пакетика.
— Нет, спасибо.
— Ты должна поесть. — Лицо казалось каменным. Прочесть его мысли было сейчас невозможно. Видимо, он тоже подумал над своей реакцией и теперь жалел о том, что нагрубил.
— Я только что звонил матери. — Он снова принялся помешивать суп.
— Да? — Флоренс повернулась к нему, взяв в руки банку овощных консервов.
Дуглас встал, не спеша подошел к холодильнику и достал бутылку вина. Вино с супом из пакетика?
— Хотел выяснить, что означает твой приезд. Оказывается, нас пригласили обоих…
— И что же? — нетерпеливо спросила Флоренс.
Дуглас неторопливо рылся в ящике в поисках штопора.
— Они извиняются за эту ошибку. Мать пригласила меня, а Бил — тебя, и они ничего не сказали друг другу. Все выяснилось, когда уже было поздно что-либо менять.
Флоренс смотрела недоверчиво.
— Вот как! Ошибка… И она извиняется?
— Да, она так сказала. Наверное, и впрямь произошла ошибка. Она уехала к сестре, а твой отец сейчас в Бостоне. У них не было возможности поговорить об этом. — Голос Дугласа стал подозрительно тихим и спокойным.
— По-моему, причина неубедительная. А как ты думаешь? Отец, видимо, специально не сказал ничего твоей матери. Ей бы не понравилось, что мы пробудем здесь все лето вдвоем. Могу поспорить, она не знала, что он пригласил меня, до тех пор, пока ты не позвонил. — Дуглас продолжал возиться с бутылкой. — Я права? — Он не ответил, и Флоренс сунула консервную банку в автоматическую открывалку. — Так что же нам теперь делать? Она предложила какой-нибудь выход из этой ситуации?
— Конечно. Предложила тебе отправляться восвояси.
Флоренс посмотрела на него через плечо, надеясь, что взгляд достаточно выразительный.
— Затем в разговор вмешался Бил и предложил мне найти мотель. Потом… Я повесил трубку.
— Великолепно! Но все-таки, что же ты решил?
— Я собираюсь пробыть здесь все лето.
— Я тоже.
Они смотрели друг на друга, понимая, что оказались в тупике.
— Я никуда не поеду, — сказала она твердо, — Несколько недель я рассказывала Крису об этом острове. Если я теперь скажу, что мы едем домой, для него это будет ужасным ударом. Ты не представляешь, как он ждал этой поездки, как готовил игрушки, чтобы играть в песке, как составлял список сувениров, которые нужно привезти. — Она промолчала, что и ей самой просто необходимо побыть подальше от тех людей и мест, которые постоянно напоминали о муже. И чем больше она думала об этом, тем тверже становилось решение не уезжать. — Я не уеду, — повторила она.
