Послышался стук каблуков, и через мгновение в лазарет уверенно вошла Сольвейг с подносом, полным еды. Я шустро вскочила на кровати и облизнулась: есть хотелось невыносимо.
- Спасибо! - от души поблагодарила я подругу.
- Не возражаешь, если я тоже поужинаю с тобой? Умираю с голоду! Астрид злая, как толпа медведей, Инга истекает ядом и орет на Леофвайна, мол, как он мог допустить, чтобы любимая жена прислуживала за столом...
- Инга не единственная жена Леофвайна? - удивилась я.
- Как же, - хмыкнула Сольвейг. - Единственная и неповторимая, но вот любовниц - куча. С недавнего времени он мной заинтересовался, но пока у Идгарда не просил. Очень надеюсь, что его раньше прибьют. Мерзкий мужик.
- И как он стал советником? - спросила я, отрезая кусочки мяса от чудесно пахнущей отбивной.
- Он на самом деле очень умный. И Повелитель его ценит, но это не мешает Леофвайну быть скотиной. Я его так боюсь, что одна по замку не хожу. Он просить-то не просил, но может и так взять, чего хочет, а доказать потом, что виновен, я не смогу. Да и кто ценнее: наложница или первый советник?
Я покачала головой. От всех этих хитросплетений у меня начинала болеть голова. Удивительно: мир другой, люди другие, а проблемы те же.
- Жаль, что на шоу не попадем, - грустно вздохнула Сольвейг.
- На шоу? Что за шоу?
- Представление летающих льдинок, - ответила девушка. - Придворные маги устраивают чудесное шоу, поднимая в воздух разноцветные сверкающие льдинки. Говорят, зрелище непередаваемой красоты. В прошлом году я не прислуживала, да и девчонки тоже. Думала, в этом посмотрю.
- А может, посмотрим? - предложила я. - Одним глазком?
- Ты что?! - глаза Сольвейг расширились не то от удивления, не то от страха. - Нельзя!
- Да брось,- мне на ночь глядя хотелось приключений. - Я здесь уже столько времени, а магии не видела и...
Я прикусила язык. Сольвейг смотрела на меня с абсолютным недоверием.
- Ты...магии не видела?
- Понимаешь, - я судорожно пыталась найти оправдание, а потом решила сказать, как есть, - я из другого мира.
И, пока Сольвейг не подобрала челюсть, я кратко пересказала ей события злополучного вечера.
- Я слышала о таком, - медленно проговорила девушка, - в легендах. Но никогда не сталкивалась. А ты не врешь?
- Честное пионерское!
Что значит слово "пионерское", Сольвейг не знала, но охотно мне поверила, когда я рассказала про Интернет и аттракционы. Когда закончились вопросы о моем мире, я неуверенно спросила:
