Она что? Сама с собой? Я от неожиданности остановилась и обернулась. Девушка по-прежнему сидела на корточках напротив двери. Ой, котенок! Красивый, ярко-рыжий. И как я его не заметила?
Девушка поднялась и взяла котенка на руки. Тот послушно дался в руки, но как только она сделала шаг прочь, вырвался, мягко приземлился на лапки и вернулся к двери, недовольно обронив «Мяв».
— Фаира, ну сколько можно! Закрыто…
Фаира, повторила я мысленно. Красивое имя. Надо бы запомнить, может, тоже когда-нибудь заведу котенка. Черненького и попушистее.
Рыжий, словно услышал мои мысли, развернулся ко мне. Готова поклясться, зеленные глаза свернули угрозой. Вот тебе и милое животное.
— Шеира, — вырвалось у меня вслух.
Девушка только сейчас заметила меня.
— Ее зовут Фаира, — поправила она. — Ни в какую не хочет уходить. — Пожаловалась девушка. Кошка настороженно повела ушами, не отрывая от меня тяжелого взгляда.
— Нет, ты не поняла. Это Шеира, — Вечная проблема с языками. Как сказать на общепринятом? — Ну, Спутник… Защитница… Охранительница… — стала я перебирать слова, пытаясь найти более подходящие для перевода.
— Охранительница? — удивилась девушка. — Может «Хранительница»?
— Может, — с легкостью соглашаюсь я. А может и не так.
— Ты хочешь сказать, что Фаира — Хранительница?
По-моему, я так и сказала.
— Да, Шеира.
Очень редкое животное. Сама выбирает себе хозяина. Понимает ли эта девчонка как ей повезло? Вряд ли. Найти кого-нибудь более преданного просто нельзя. Вырезанное сердце хранителя спасает жизнь хозяину. Просто вторая путевка. Просто Щит, который не обойдешь.
— Этого не может быть! Ты уверена?… Прости, как тебя зовут?
— Тина, — охотно представилась я. — Я уверена. Здесь не может быть ошибки.
При упоминании моего имени, она как-то странно на меня посмотрела. Похоже, только сейчас поняла, что перед ней «та самая» темная. Как мне надоела эта реакция на мою более чем скромную персону!
— Эмма, — все же представилась она. — Ну, я, наверное, пойду. Спасибо тебе большое.
— Не за что, — несколько растерялась я.
Девушка взяла на руки Шеиру, но та опять вырвалась и вернулась к двери, не сводя с меня глаз. И чем я ей не угодила? Киска, успокойся, мне не нужна твоя хозяйка. Фаира только приглушенно шикнула на меня. Уже дрожу.
— И что с ней делать?! Ни в какую не хочет уходить! — вот и нотки отчаянья в голосе. А еще некоторая надежда, что я подскажу. Подсказать то я могу, но уверена, ей не понравится мой ответ.
