— У меня есть деньги, — гордо заявил он.
— Ну и прекрасно! Купим на ужин бутылку вина.
— О! — обрадовался Пол. — В чемодане есть виски.
— А вы все-таки прагматик! И здесь сэкономили.
Пол обиделся:
— Я сам купил.
— Я шучу, мистер Бартон! Это такая шутка.
— У меня есть чувство юмора, — заявил он с еще большим достоинством и в подтверждение улыбнулся.
— Конечно. Английское.
По его лбу разбежались галочки — он не понял, в чем подвох.
— Пойдемте, Юра заждался. Он все-таки не таксист.
Даже упоминание о моем соседе заставляло Бартона морщиться. И все же, выйдя из номера, Пол спросил:
— А кто он… вам?
— Один из моих работодателей, — ответила я не совсем всерьез. — Я выгуливаю его собаку.
— Зачем собака, если нет времени гулять?
— Чтобы дом охраняла. Вы, может, не знаете, что у нас разгул преступности?
Он радостно заверил:
— Знаю! У меня была еще маленькая сумка. Ее… как это? Стащили. В Москве.
— И вы не улетели назад?
— О, я знал, что в России все воруют, — невозмутимо сказал он. — Это весь мир знает.
— Что-что, а это о нас знает весь мир…
— В Италии тоже все воруют, — утешил Пол и взмолился: — Не так быстро, Тамара! Вы так бежите с моим чемоданом…
Я на ходу призналась:
— Меня время поджимает. В шесть часов ко мне приведут ребенка. Девочку. Я с ней нянчусь, когда родители ужинают в ресторане. Я раньше и не подозревала, что некоторые люди ходят в ресторан так часто.
Пол разочарованно пробормотал:
— Я думал, мы будем пить виски….
— Будем! Мы будем пьянствовать с вами всю ночь.
Он сразу воспрял духом, и голос его прозвучал так вкрадчиво, словно я пообещала невесть что:
— О, всю ночь…
— Мистер Бартон, вы правильно поняли слово "пьянствовать"?
— Пить виски? — уточнил он.
— Ну да, слава Богу.
— Богу не нравится, когда пьют виски. Я — католик, — вдруг застенчиво признался Пол.
Это почему-то ужаснуло меня, будто он сообщил о неизлечимой болезни.
— Что же вы предлагаете мне пить в одиночку?! Пол протяжно вздохнул:
— Я очень грешный католик.
"И то хорошо", — у меня слегка отлегло от сердца. Праведников я всегда побаивалась, как кошки пугаются призраков: они видят их, но все равно существуют в разных мирах.
При виде нас Юра с трудом перекрыл поток ругательств, который уже залил всю площадь перед гостиницей. Выхватив у меня чемодан, он сунул его в багажник и так хлопнул крышкой, что машина слегка просела. Пол наблюдал за ним с таким видом, словно Бояринов был его личным шофером, который слегка отбился от рук. Но в машину он не сел до тех пор, пока Юра не процедил сквозь зубы:
