Гора все приближалась, а Лес не давал мне никаких указаний. Я снова взобралась па скамейку, чтобы посмотреть, куда он запропастился. Вместе с Питом, повернувшись спиной к берегу, они возились с якорной цепью. Видимо, все шло как надо, решила я, раз они не обращали на меня внимания. Я спрыгнула со скамейки, немного повернула штурвал, подправляя курс.
Моторы работали мерно. В какое-то мгновение мне показалось, что они заработали быстрее. Еще быстрее? Только вчера морское путешествие казалось мне таким спокойным, а тут меня охватило ощущение, будто мы плывем с невероятной скоростью. Гора быстро надвигалась. Я снова взобралась на скамейку. Лес размахивал и бил обухом по той штуковине, которая держит якорь. Пит свесился за борт, так что его почти не было видно, и что-то выкрикивал насчет якоря. Я тоже решила подать голос:
— Лес?
— Ну?
— Мы… это… направляемся… мне так и держать курс на берег?
— Да. — Он снова застучал, а я слезла со скамейки. Время от времени слышались удары по металлу.
Я снова вскарабкалась на скамейку. Остров был уже совсем близко. Лес то появлялся на полубаке, то исчезал. Юнга разбирал что-то в лебедке, с помощью которой поднимается и опускается якорь. Они не обращали никакого внимания, куда нас несет.
Я слезла со скамейки и немного повернула штурвал. Гора уже нависла над кораблем, я отпрянула. Мне так захотелось домой к маме.
— Лес! — в отчаянии позвала я.
— Ну? — отозвался он.
— Мы приближаемся.
— Приближаемся к чему?
— К тому месту, которое ты указал.
— Дай нам знать, когда подойдем, — проговорил капитан.
Я слезла и приготовилась ждать.
Мотор фырчал чаще, чем обычно. Гора метнулась нам навстречу. Что делать? Может, влезть на скамейку и крикнуть, что я не умею плавать?
— Пэт!
Я подпрыгнула:
— Что?
Это пришел Лес. Он стоял лицом к рубке и, могу поклясться, ни разу не взглянул на остров.
— Где мы сейчас?
— Там.
— Хорошо.
Он сказал, чтобы я повернула маленькое колесико на стене, слева от меня. Я так и сделала. Мотор заработал медленнее, и судно почти остановилось. Колесико стояло в положении «нейтрально».
— Веди дальше.
Неужели я? Я вскочила на скамейку. Неужели я? Наверное, нет. Пит возился с якорем, подтолкнул цепь, и якорь загремел вниз. Я спустилась со скамейки.
— Ну поверни еще, — командовал Лес.
— Это ты мне?
Я вскочила на скамейку. Ну, конечно же, мне.
— Поверни левее.
Я немного повернула штурвал, мотор начал заикаться, а корабль потянуло назад. Боже! Послышался страшный удар. Пит снова бил топором по какой-то штуковине. Мне бы только убежать отсюда, я бы лучше накрыла на стол или занялась еще чем-нибудь.
