Молодой человек поднялся из-за столика, выставляя перед собой раскрытые ладони.
— Понятно. Ты и есть тот самый кавалер.
— Пожалуй, что так. — Не спеша разжимать кулаки, Берт наклонил голову в знак согласия. Похоже, парню удастся сохранить зубы, если он и впрямь собрался удалиться. Это было бы мудро с его стороны.
Блондин в белой рубашке был того же мнения.
— Желаю хорошо провести вечер, мисс, и удачи вам с записями, — сказал он Касси и, сделав шаг назад, одарил Берта широкой улыбкой. — Мне все ясно, приятель. Она полностью в твоем распоряжении.
Мужчины поняли друг друга почти без слов. Берт удовлетворенно кивнул и подождал, пока светловолосый парень смешается с толпой. Потом хмуро повернулся к Касси. В этой истории только она не соблюдала правил.
Берт раздраженно пнул ножку стола.
— Ты со своими записями сейчас пойдешь со мной.
Он протянул руку, чтобы помочь ей встать, но девушка не сделала ни малейшего движения и продолжала сидеть. Да еще и смотрела на него, как на выходца из преисподней. Берту это не нравилось.
— Слышишь, Касси? Пойдем отсюда, пока ты не влипла еще в какую-нибудь неприятность.
Наконец она поднялась и схватила свои записи, прежде чем Берт успел понять, что она собирается делать.
— Если хочешь уходить, уходи, Бертрам Уорринг. А у меня нет такого намерения. Я собираюсь оставаться здесь до тех пор, пока не сделаю всего, зачем пришла.
Кровь Берта словно закипела в жилах. Он повысил голос, не уверенный, что Касси верно расслышала его слова сквозь громкую музыку.
— Ты, женщина, уясни раз и навсегда, что сегодня ночью ты не приведешь парня к себе домой!
Она горделиво вздернула подбородок.
— Может, и не приведу, но это мое личное дело! В любом случае сегодня я соберу достаточно материала для того, чтобы закадрить кого-нибудь в следующий раз! — И Касси потрясла листками бумаги перед носом Берта.
Да, эта особа зашла слишком далеко. Вырвав бумаги из ее рук, Берт смял их одним яростным движением и швырнул себе под ноги.
— Зачем нужны дурацкие заметки, если ты вырядилась как продажная девица? Можешь подцепить любого парня в этом баре. Будь уверена: все они побегут за тобой, только свистни.
Задыхаясь от возмущения, Касси смотрела ему в глаза. Берту на миг даже показалось, что вот сейчас она его ударит. Но девушка взяла себя в руки. Поправила очки безумно знакомым жестом. Отбросила огненную прядку волос за спину.
— Нет, Берт, ты ошибаешься. Тот, кто мне нужен, не побежит за мной ни за что на свете.
